第二屆到台灣沉浸式中文習得
Mandarin Chinese Total Immersion Program in Taiwan
(2019年8月11日-8月18日)
活動簡介 Introduction
這不是一個語言學校的課程，這是為想迅速提升中文口語能力的你量身打造的精彩行程，在專業語言教練和中文顧問的協助下，你將和來自全世界朋友一起到台灣進行7天24小時的”沉浸式中文”習得，用中文深入台灣社會的各個角落，和各行各業的台灣人做朋友。
活動理念 Our Idea
提到出國留遊學一般人馬上想到的是語言學校，但根據我多年學習各國語言的經驗和實際在語言學校學的經驗，我發現語言學校僅能提供讀、寫和文法的訓練，並不是最理想的環境。各位可能有聽過孟子裡”一傅眾咻”的故事。戰國時代的楚大夫問孟子:[如果兒子要學齊國話，要請齊國人(外師)教他，還是楚國人(中師)教他?]。孟子回答說:[就算你請齊國人教他，如果周圍的人都一直說楚國話，您孩子還是沒有辦法學好齊國話，重點在環境!]。語言學校完全印證了孟子說的情形 — 只有您老師講真正的中文，同學們說著各具特色的中文，甚至彼此間都用英文溝通，這並不是一個學中文的好環境。
常言道”出國學語言最快”，這句話其實只說對了一半，如果我們到了國外沒有整天能和當地人互動的環境，出國學語言並不會比較快，我們千里迢迢到國外去學語言，求的是國外那人人把「目標語言 (Target Language)」當母語說的環境，但一個人到國外如何取得這樣的環境呢？被天下雜誌稱為多語達人 Terry，運用他多年在台灣經營”多語咖啡”累積的語言習得經驗和廣大的人際網路，設計了一套讓學習者可以迅速沉浸在中文環境裡的嶄新遊學計畫，參加者能用最短的時間熟悉中文，深入了解台灣和中華文化，結交台灣和全世界的朋友!
活動目標 Our Objective
- 密集使用中文，養成說中文的習慣，建立使用中文的自信
- 接觸各行各業的台灣人，深入了解台灣的民情與文化
- 接受Terry和專業中文講師個別指導，突破學習盲點讓中文更上一層樓
- 用中文認識你本來不會認識的台灣朋友
活動辦法與資格 Who can Enroll & Program Overview
想要短時間提升口語能力的中文學習者，不限中文程度，本年度人數限制 5 名。本活動採取”現地集合、現地解散”的方式，參加者自行前往台灣高雄(Khaohsiung) 的旅悅青年旅館(Dwell Hostel)。
日期：2019年8月11日-8月18日(8月11日為集合日、8月18日上午解散、總計有60小時以上和台灣人真實互動時間)
時間：活動期間每日9時至21時
集合地點：高雄旅悅青年旅館 (Khaohsiung Dwell Hostel)
住宿地點：高雄旅悅青年旅館 (Khaohsiung Dwell Hostel)
網站：http://www.dwell-hostel.com/en-us
806 高雄市前鎮區三多三路211號3樓 電話 +88673359006
住宿為4人一間，我們不會讓所有參加者同住一間，將特別安排參加者別到不同房間，每個房間將只有一位參加者，其他三位皆為台灣旅客或華語圈旅客，讓參加者在睡夢中都沉浸式習得中文。
沉浸式中文習得計畫 Immersion Schedule
9:00-12:00 Terry & 華語講師1對1輔導、口語實戰任務簡報、台灣講師講座
12:00-13:00 與當日講師午餐
13:30-18:00 午後中文交流實戰任務
18:00-19:00 晚餐和休息
19:00-21:00 晚間中文交流實戰任務
21:00- 夜間交流活動(自由參加)
(上午、下午、晚上的行程會依講師時間、當日活動內容有所變動)
活動費用資訊 Program Fee
本活動總共費用為 30000 台幣，包含住宿費、講師費、口語實戰活動安排費用。交通、機票、保險暨三餐費用皆由參加者自理，以下為費用明細：
- Terry 講師和其他講師費用
Terry的差旅費、助教、台灣講師們的餐費、車票、住宿和交通費、講習費。
- 口語實戰活動準備暨參加費用
參加高雄當地各種活動的費用和準備費用。
- 旅悅青年旅館(Dwell Hostel)住宿費
報名費包含2019年8月11日(入住)-8月18日(離開)的住宿費用。旅悅青年旅館有提供免費早餐，洗衣、曬衣和烘衣、生活用品齊全，參加者自行處理在高雄的午晚餐和交通。
以下為交通費和餐費的估計：
午晚餐費用參考：旅悅無法自炊、外食一餐台幣50-100元(2-3 USD)
交通費：大眾交通工具單程約台幣20元(0.7 USD)
報名及活動辦法How to apply
- 下載報名表
- 填妥報名表後寄回 jpfreehomestay@gmail.com。
- 我們將協助安排線上活動說明與線上面談時間
- 確認報名時須繳交活動訂金 5000 台幣確認報名
- 自行購買機票、旅遊平安險、準備赴台灣
來自日本和美國参加者的感想
狂賀感謝天下雜誌報導沉浸式習得<25種語言達人的導遊式教學 勝過貴又沒用的語言學校>
Q&A 問題集
1.本活動計畫主持人是誰？
謝智翔 Terry Hsieh
堪薩斯大學語言學碩士
台灣大學園藝系、生命科學系雙主修、外文系輔系
多國語言習得活動網 polyglot.tw 創辦人
<這位台灣郎會說25種語言>作者
台灣國立國立政治大學招靜琪副教授推薦：
“不只親身學習了25種語言，還創立了多語習得活動網，根據第二語言習得理論，用”習得”的方式讓許多人學會英日語，將”語言習得”運用在教學上的第一人。”
華語顧問 Benita Hsia
中山大學對外華語師資班結業
墨西哥聖約翰學院拉巴斯分校中文教師
漢語水平考試(HSK)監考人員資格
從家中的台語、中文和日文的耳濡目染下對語言產生興趣，大學主修西班牙文，輔修觀光。喜愛從日常生活中去學習當地文化和語言，旅行只是換個地方生活，曾旅居英國、加拿大和墨西哥。
2.為何選擇台灣高雄?
高雄氣候宜人，適合各種戶外活動，台灣此時沒有比這更好的城市，除此之外，最重要的還是高雄的語言環境，這裡不像台北有許多人會講英日語，也沒有太多的外國人，在這裡你可以輕鬆沉浸在中文的環境當中。
3.中文不好能參加嗎?會不會無法溝通?
以我們的姊妹活動”到日本沉浸式習得日語”為例，2017年第一屆沉浸式習得的成員共有9位，程度最好的接近N1，最初學的學員只會幾句日語，沒學過50音。一個禮拜下來，不論是N1的學員或是50音程度的學員都能和日本人充分地交流，開心地玩了一個禮拜。台灣人號稱是亞洲對外國人最 nice 的一群人，即使你只會一點點中文，大多數的台灣人也都願意花時間跟你溝通，如果真的不行的話說英文或日文也通喔!
4.可以自行找住宿嗎?一定要住旅悅青年旅館?
旅悅青年旅館已經和 Terry 合作多年舉辦各種語言習得和文化活動，經營者徐老師也願意全力支持我們，協助所有的學員習得中文，讓大家早上起床就說中文說到睡覺前，建議參加者不要自行找其他住宿，會喪失很多交流和精進中文的機會。
中文沉浸式習得活動參考行程
| 第一天 | 第二天 | 第三天 | 第四天 | 第五天 | 第六天 | 第七天 | |
| 早上活動 | 9:00~
晨間中文交流
10:00~ 開幕式
10:30~ 一對一
12:00 開幕Party
|
9:00 ~
晨間中文交流
10:00~ 一對一
講師講座 11:00-12:30
12:30 和講師吃飯 |
9:00 ~
晨間中文交流
10:00~ 一對一
講師講座 11:00-12:30
12:30 和講師吃飯 |
9:00 ~
晨間中文交流
10:00~ 一對一
講師講座 11:00-12:30
12:30 和講師吃飯 |
9:00 ~
晨間中文交流
10:00~ 一對一
講師講座 11:00-12:30
12:30 和講師吃飯 |
到台灣人家中
Homestay |
9:00 ~
晨間中文交流
10:00~ 一對一
講師講座 11:00-12:30
12:30 Potluck |
| 午間活動 | 14:00~
戶外交流活動 |
14:00~
戶外交流活動 |
14:00~
戶外交流活動 |
14:00~
戶外交流活動 |
14:00~
戶外交流活動 |
15:00
台灣多元文化體驗交流工作坊 |
|
| 晚餐 | 17:30~ | 17:30~ | 17:30~ | 17:30~ | 17:30~ | 17:30~ | |
| 晚上活動 | 19:00~
戶外交流活動 |
19:00~
語言交流Party |
19:00~
Terry 的語言習得的秘訣
|
19:00~
戶外交流活動 |
19:00~
到台灣人家中 Homestay |
19:00~
台灣的夜生活體驗
|
活動說明
晨間中文交流：早晨暖身運動，從早開始說中文。
一對一：和Terry、中文講師和顧問進行一對一指導。
戶外交流活動：到高雄市區和台灣人用中文進行交流。
講師講座：邀請台灣講師來分享。
語言交流：和喜歡語言的台灣人用中文交流。
沉浸式習得留遊學 