Polyglot.tw (台灣多語言習得發展與推廣協會)承辦 2025年世界多語言會議(Polyglot Conference) ，會議前我們也舉辦了台語(Taigi)和排灣語(Paiwan)的沉浸式習得集訓讓來自世界各地的嘉賓體驗台灣的語言之美，以下為台語活動回顧和報告。
A. 課程設計與安排
我們和蘇紋巧(A-khá)老師一起設計了三天兩夜的對外台語沉浸式課程(英語授課)，並和知名的高雄金獅湖保安宮，學員就住在保安宮的香客大樓裡，享受24小時的全台語沉浸式體驗，關於課程詳情請參考課程介紹PDF。
B.沉浸式習得課程回顧
除了沉浸式習得，我們希望國外來的朋友也能認識台語的文字和文學，所以課程有包含台語讀解的基礎教學，這算是這次課程安排比較特別的地方，不純粹是口語聽力的沉浸式習得。
阿巧老師自己的家庭就是”全台語家庭”，所以他也帶著他們家的弟弟和妹妹一起來上課沉浸式，因為他們全家都自然說台語，所以外國的學員們可以體驗最自然的台語對話，弟弟和妹妹也會試著跟大家對話，增加更多練習的機會。
除了上課，每天晚上我們都會安排跟台灣人自然台語交流的活動，雖然大家不一定聽得懂，但至少都維持一直在台語的場域裡。
很多”廟”在台灣都算是最自然的”台語場域”，只要常在廟裡活動自然而然就會聽到台語，願意練習的人也有很多機會說，我們趁這次難得的機會跟學員介紹了廟得文化和生活圈，鼓勵大家可以跟來廟裡的民眾聊天。
廟方雖然沒有辦過對外台語教育，但非常配合我們”沉浸式”的概念，很自然地幫我們辦”全台語廟宇解說加體驗”，講解老師對沉浸式習得的理解非常到位，全台語加示範幫我們講了2個小時。
活動最後當然也要好好體驗一下台灣的電音三太子，除了跳舞之外也感受台灣現代文化和傳統文化完美融合的精妙之處。
C.結語
這次有一半得學員沒有學過華語(Mandarin)，有兩位荷蘭人還是第一次學亞洲語言就學台語，他們並沒有覺得這樣不可行，反而從一個很特別的角度了進入東亞的語言世界。台語或是任何台灣的本土語言其實都是獨立完整的語言，對外國人來說並不需要”先學”某一個語言再學，只要有意願、喜歡，台語也可是你第一個亞洲語言!
最後我們要再次感謝蘇老師、高雄金獅湖保安宮，我們希望這個活動可以持續延伸並繼續舉辦，讓世界看到台語和台灣之美。
想看精彩回顧影片“請按這裡”。
沉浸式習得留遊學 