朋友們喜歡叫我”多語達人”、”25語多語神人”、或是誇張地叫我多語 神人(堅持要挪抬)，我總是一笑置之，因為比起學會很多語言，我更喜歡結交世界上各種不同文化的朋友。目前我的興趣就是我的工作，除了講授學語言的方法和理論之外，我也透過諸如”多語咖啡”和”沉浸式習得”的活動讓一般社會大眾透過交朋友和文化交流的方式學好包括英文在內的任何語言。
在我難以細數的語言研究和習得經驗中，最有趣一段就是到南美厄瓜多的熱帶雨林裡研究一個名為克丘亞(Quechua 或稱 Kichwa)的語言，相關的內容可以參考天下雜誌2015年的這篇文章：自學25語「語言神人」自述：困難的不是語言，而是態度。這一趟雨林之旅讓我2個月就學會克丘亞語，愛上了語言也愛上這片土地，我也看到了語言教育和語言學習的根本問題，大多數人英文學不會不是因為”智力”也不是因為”年齡”，而是”態度”和”想法”，回到台灣之後我透過 TEDx 演講和到各大專院校和企業演講的機會，分享這雨林故事，聽講的朋友們嘖嘖稱奇，也都不約而同了提出一個很好的問題:[你能夠這樣學會一個語言，是不是你比較有天分你比較聰明?]
當然，念過一點現代語言學的人都知道，學會語言跟智商或天分沒有太大的關係，如果語言真的跟天分或智商有關的話，那台灣不會成為一個識字率 99% 且人人會講”國語”的社會，少數聰明有天分的人能寫能說，平凡的一般大眾只能望其項背比手畫腳溝通。即使事實如此，若沒有一個同樣土生土長的台灣人到亞馬遜用同樣的方式習得克丘亞語，我的雨林故事終究只是一個故事或是神話，沒有人可以確認其真偽，甚至我會不會說克丘亞語都可以被拿來當作茶餘飯後的話題。
除了想回答聽眾們的有趣提問，我本身也很想回去厄瓜多繼續克丘亞語的研究，更想和當初一起生活兩個月的克丘亞朋友們再續前緣，於是我花大概4年的時間和我的克丘亞語指導教授、亞歷桑納州立大學(ASU)的 Tod Swanson 教授討論如何讓台灣人也去學習研究克丘亞語。Tod 老師除了在 ASU 執教鞭之外，也在厄瓜多經營名叫 Andes and Amazon Field School 田野調查學校，每年暑假都有許多美國的學者與學生常駐田調學校，從事克丘亞相關的研究，我當年就是透過這個機構到當地和克丘亞人生活。經過多年的討論後，Tod 教授終於同意以實驗性質的方式，讓台灣人也到他的田調學校研究克丘亞語。
我們擬定了 A、B 兩個計畫，參與 A 計畫的人必須在田調學校居住一個月，認真習得研究克丘亞語，起居作息都和其他美國學者和學生一樣，這意味著英語必須要有一定程度才能參加；B 計畫是短期體驗團，讓參與者認識亞馬遜叢林和克丘亞人，同時體驗從零開始用”習得”的方式學習新語言的趣味，詳情可以參考沉浸式習得網站
老實說，擬定好計畫之後我很懷疑是否有人真的會參加，首先，克丘亞語是一個沒有人聽過的語言，學了對就業對升學沒有任何幫助，真的會有人想學嗎?再來，不只是厄瓜多，整個中南美洲的治安都非常差，加上路途遙遠機票昂貴，就更讓人卻步了。但另一方面，我也聽說過”長尾理論(longtail effect)”，在這個甚麼東西在網路上的時代，2300萬人中一定有那幾個人，嚮往到南美洲雨林展開一場語言文化的大冒險。
計畫丟到我們”多語習得活動網 polyglot.tw”的”多語咖啡”社群後，短短2-3個禮拜之內就有5個人報名了，年齡層也出乎意料，最年輕的大概25歲，最年長的65歲，4名女性1名男性。當然，不是有人報名我就接受，我非常好奇的他們的動機，他們這麼說：
65歲的奶奶和她40多歲的同伴：”我們看了天下雜誌的報導也看了 Terry 你的書，我們覺得非常神奇也有趣，很想去體驗你當年在那邊習得語言的感覺，請一定要讓我們去。”
50多歲的高中生物老師：”其實我只是想去亞馬遜……”
32歲的女上班族：”我覺得能跟美國人一起生活是很好的學英文機會，我也想學西班牙文”
25歲年輕男：”生活不順，想離開台灣”
除了25歲的年輕男子後來因為生活突然很順了取消報名之外，其他四位女性朋友真的都報名參加，三位年近或超過半百的長輩決定參加10天的 B 計畫，32歲的上班族決定辭職參加B計畫，完整到田野調查學校待滿一個月，寫到這裡不禁想起一位美國友人說的：”女性其實比較勇敢，願意嘗試和探索未知，相對男性其實比較膽小，喜歡打安全牌。”
我想先和大家談談這位 32 歲的上班族，我們簡稱她叫 M。M 報名的時候就直截了當地跟我說，她對克丘亞語沒有興趣，她想參加主要是因為到田野調查學校可以和美國人一起生活上課，是一個精進英語好環境，另外她也想看看亞馬遜長怎麼樣，有機會還想透過厄瓜多的西班牙語環境學西班牙文。她這樣想其實非常地聰明，比起花更多的錢去美國上語言學校，如果能用一樣或是更少的錢到一個每天可以跟美國人一起吃三餐、睡覺和上課遊戲的環境一定進步地更多也學地更多，於是說跟她這麼說：”你很聰明，這樣你英文一定會進步很多，但你要記得，你還是要好好認真地學克丘亞語，要不然你的美國同學們可能會不喜歡妳喔，你總不能跟大家說你加入他們是為了”利用”他們學英文，而不是”一起”學克丘亞語。”
參加 B 計畫的三位長輩則比較單純，她們表示不管我怎麼安排都好，於是一切準備就緒，我們各自買了不同的航班，相約2018年7月1日在厄瓜多首都的機場集合，下飛機後直奔厄瓜多東部的熱帶雨林小鎮 Tena，再從 Tena 坐巴士去 Andes and Amazon Field School 把 M 安頓好，我和三位長輩則進駐 Tena 的旅館，至此 A 和 B 計畫開始分道揚鑣。
2018年7月1日抵達 Tena
M 是一位普通的上班族，沒有顯赫的學經歷也沒有學外語的背景。她高中就開始工作，半工半讀一直到大學畢業，工作了將近十年後到澳洲度假打工了兩年，回到台灣後在中部某家公司裡擔任業務，今年忠辭職決定給自己放個假進修，也趁機思考人下的下一步。雖然在澳洲兩年，但如同大多數在澳洲打工度假的人，在農場或工廠打工並沒有太多機會使用英文，所以她雖然能夠用英文溝通，但英文並不算好，也認為自己的英文仍有待加強，若從考試的量化成績來看，雅思(IELTS)自測的分數大概落在3.5-4分，聽力的分數最高。
看來考試唸書並不是她的強項，以她這樣的非學術背景，也沒聽過克丘亞語，願意跑到地球的另一端進修，面對未知的語言、文化和土地，真的非常勇敢，而且迎接她的其實是非常嚴峻的挑戰。在 Andes and Amazon Field School 做研究和修習克丘亞語的美國人都是所謂的”學霸”，不是來自各州名校的優等生，就是來自以語言教學聞名的楊百翰大學(Brigham Young University)，而且她7月才到，即將跟她一起上課的美國學霸從6月初就開始學克丘亞語，英文不夠好又沒有相關背景，環境陌生又沒有基礎，也沒有任何西班牙的能力，M 能順利完成這項有趣又艱難的挑戰嗎?
在 Andes and Amazon Field School 和美國 Tulane 大學博士生交流
雖然她不是很有信心，身為”語言顧問”的我並不擔心，學霸會考試唸書是一回事，會背單字搞文法也不代表會學語言，只要她依照”語言習得”的原理去學，即使她7月才開始也不會學得比較差，而且唯有用這樣子的方式，她才有辦法享受叢林生活，也才能跟美國的同學們維持良好的關係，達到讓英文進步的目的，於是我給她以下的錦囊妙計：
“我知道你對克丘亞語現在沒興趣，但一定要把學克丘亞當成一回事，你就想說這是你這一個月的工作，千萬不能”不學”或是”學的不甘心”，你跟美國同學們的能不能良好互動都跟你有沒有真的把克丘亞語當一回事有關，如果你跟他們說你是來學英文，接下來一個月你會很辛苦。再來，雖然你慢一個月才開始，他們又都是學霸，這不代表他們能學比較多或真的能說克丘亞語，你只要記得我告訴過你的”語言習得法”，利用時間跟當地人接觸相處，你可以很快慢慢建立對語言的自信和興趣，我在這邊的克丘亞朋友都會幫助你。另外，雖然你對文法沒興趣，甚至可能聽不懂美國人他們上課研究的文法單字，你還是可以每天去上課，這就是你”沉浸式習得”英文的機會，至於要不要記住或是理解他們討論的內容，那就不是這麼重要了”
“基本的做法就是這樣，要記得，千萬不要躲在房間裡搞克丘亞語單字文法，搞單字文法就像在台灣學英文只搞單字文法一樣，你除了會越搞越不會之外，你還會越來越挫折，覺得這一切好無聊，覺得為什麼要在亞馬遜裡念書，一定要天天跟當地人接觸啊!”M 表示雖然她理解了，但不知道自己能不能做到，雖然人在叢林渡假村的高級木屋但一夜都睡不著。
人生有時候是”知難行易”，有時候是”知易行難”，M 習得克丘亞語的故事明顯是後者，雖然知道”只要常常和克丘亞人互動就能學會”，但真的做起來的時候卻有非常多的困難。首先她遇到的是來自美國同學的質疑，”為什麼你飛這麼遠來學一個好像一個對你沒用的語言，你真的想學嗎?”、”你慢來一個月能學會嗎?”、”你不會西班牙文能學會嗎?”、”你付多少錢來的?”…… 這些來自同儕的壓力，讓她第一個禮拜覺得在學校很悶，”想出來透透氣”。另一方面，在學校的裡的克丘亞語課程仍然以教文法、結構分析和單字為主，這些內容也讓 M 倍感壓力，討論時除了會用英文也會用西班牙文(克丘亞語的老師都是克丘亞語和西班牙語的雙母語人士)，讓她覺得英文已經聽不太懂了還要猜別人在用西班牙文做啥。再來還有和克丘亞人交際的起始困難，一開始不知道要做啥，也不知道要做甚麼，有時候甚至懶惰不想多和當地人接觸。最後，M其實也給自己很大的壓力，覺得自己要是學得不夠快就是浪費錢和時間，如果現在學得不夠快那之後怎麼學西班牙文，總是覺得要快一點，幾天就想要有成果。
Andes and Amazon Field School 的克丘亞教學仍以文法單字為主
身為 M 的語言顧問，我花非常多的時間減輕她的壓力，陪她度過一開始這最不習慣的難關，同行的三位長者也會抽空到學校裡去探望她給他多一點信心，要她放輕鬆，所謂的”語言習得”或是”沉浸式習得”最重要的就是”無心插柳”，語言是人與人之間自然的產物，當你不要一直想語言的時候反而更容易進步。
一個禮拜之後情況漸漸改善了，M 從一開始”很想抓住甚麼”慢慢變成”慢慢來也沒關係”，這樣的改變讓她睡好吃好，同儕關係也改變了。她會開始跟我說學校有甚麼八卦，那個美國同學有怎樣的故事，今天又學到了甚麼克丘亞語。大概過了兩個禮拜，我親身體驗了 M 的轉捩點，她跟我說有個美國同學約她一起去克丘亞人家度過周末，一起體驗克丘亞文化說克丘亞語。她們要出發的那天我剛好遇到她跟她的美國同學，這位同學對於我的”語言習得”非常好奇，於是我趁她們出發前和她簡單扼要地說明了我的教學概念和理論，她表示非常贊同，也回饋了她學西班牙語的故事：
“我學西班牙文學了10多年，雖然我現在很流利，也都能聽懂母語人士跟我說甚麼，但我還是對我的西語很不滿意，因為還是跟母語人士差太多，而我認為，這就像你說的，這是因為我過去花太多時間去鑽研文法單字。我曾經在墨西哥住過一年，也在西班牙住過一年，那時候我就發現我每次要講西班牙語的時候都會一直想到文法，讓我一直沒有辦法講得很好”
“所以，這次我來厄瓜多學克丘亞語，我決定不要鑽研文法，我要一直去找當地人講話就好，你的語言習得理論很有意思，我就是想這樣試試看!”
M 和美國同學出發前的小聚
從那天之後，但傳給我 LINE 訊息變得正面且積極有趣，我這個”語言諮商師”被炒魷魚了。7月底的時候，當時我人已經不在厄瓜多，M傳給我一張照片和一張訊息，照片裡是她和一位當地男子去 Tena 餐廳吃飯的照片，她說這是一位很好的夥伴，所以她請她吃飯。
我問她：”你都跟她說克語嗎?”
她說：”對阿，要不然我還能說甚麼，我又不會西班牙文”
我笑說；”你老是說你學不會克丘亞語，但你能約當地人吃飯，能跟他吃飯，又請他吃飯，這樣還不算學會嗎?除非你們都含情脈脈一語不發，哈!”學語言就是為了溝通，你都已經達到目的了，你還要說自己不會嘛?
同時，我的克丘亞語的指導教授 Tod Swanson 覺得她表現良好，特地頒給她一張證書，表揚她這一個月來驚人的表現；我也透過各種明查暗訪，詢問克丘亞友人們 M 的表現，大家都覺得她非常棒，以她這樣的背景、在這樣的情況下能夠一個月就說出克丘亞語，實在非常不簡單，比 Terry 還不簡單!
M 的證書和克丘亞語的一餐
至於 M 的英文有沒有進步呢？這點當然是無庸置疑的，連 M 本身都可以感受的到。除了可以從早到晚全天候和美國人吃喝拉撒睡，也能聽美國一流學者上課，更重要的是她的重心完全不在”英文”上面，當克丘亞語讓她心力交瘁時，英文彷彿像沙漠中的綠洲，身在其中妳不會再去”思考”英文，完全沉浸其中，這就是”沉浸式”的真正意涵 — 我並不想學，我只是不小心學會。
M 在這一切當中似乎找到了樂趣，結束 Andes and Amazon Field School 的課程後，她自己找了一個當地克丘亞聚落待下，把目標從克丘亞語轉向西班牙語，直到今天她仍在厄瓜多多語習得，我為她感到開心，覺得驕傲，也非常感謝她，因為她的努力，下次我去演講的時候若再有人問我：”因為你是語言天才所以才能學會”，我會跟他說 M 的故事，跟他說平凡人都能夠同時習得英文、西班牙文和克丘亞語的故事。
B 計畫完全由我個人帶領，執行 100% 的沉浸式習得，三位長輩每天早上會聽我做文化和語言的簡報，中午之後就要到我的”勢力範圍”和當地人”建立關係”，用白話一點的說法就是”交朋友”，在語言不通的情況下”交朋友”其實是有方法的，而這也是沉浸式習得很重要的內容。
比起 M 的 A 計畫，我們 B 計畫這邊進行的異常順利，這一切都要歸功於長輩們的開放心胸。首先，因為在我這邊沒有考試也沒有搞文法單字，可以說是完全沒有進度的壓力，長者們也沒有”非學會不可”的壓力，也不會想說要”快速達到某個程度”，他們抱著”我盡量學看能學多少就學多少”的正面心態，認為這趟學習之旅將來一定會回味無窮，也不會有”我學這個東西有甚麼用”的功力想法；再來，或許是天性使然，又或是來到了雨林覺得能夠不顧一切，長者們都願意打開心胸和當地人的接觸，第一天就跟當地的克丘亞老奶奶打成一片，也自主地在公車上和女學生攀談；最後是他們的驚人體力，10天來我們必須不斷走路造訪聚落，不管太陽多大路途多遙遠他們都不喊累，走雨林的時候甚至說’這不算甚麼，在台灣爬山其實比較累”，就這樣，長者們用他們的鐵腿告訴我們另一個重要訊息 — 語言跟年齡無關，65 歲也能到亞馬遜學克丘亞語。
雖然做的事都差不多，但相較於 M 辛苦的前 10 天，我們這 10 天可以說是真的”快樂學習”。當一切事過境遷，如果 M 還記得當初的辛苦，她可能會想說如果早一點開始放鬆，其實一開始就不用這麼痛苦能早一點開始享受，效果也會更好。這樣的道理就像父母親看著牙牙學語的孩子卻從來不擔心一樣，你不會嫌孩子發音不好，怎麼這麼久還學不會，怎麼學了兩年還講話不清楚，你想著是”哇、今天會叫媽媽了耶!” 如果我們大人也能用這種”加分法”的正面心態面對自己學習的語言，我們一定會學得更好，更開心。
到亞馬遜若只學語言也太可惜，長者們難道大老遠跑一趟從台灣來到亞馬遜雨林，自然也要讓她們體驗一下叢林的特色，認識克丘亞人生活裡的各種動植物，像是樹懶(sloth)、哇伊茶(guayusa)。
包括樹懶在內，像黑豹(jaguar)和亞馬遜膜這些較大型的亞馬遜叢林動物其實都已經很難在有道路的地方見到，若要看到這些有名的生物必須前往沒有道路的保護區或國家公園，就像在世界各地許多地方一樣，當要在經濟和環境做出選擇時，大多數人選擇了經濟，厄瓜多的克丘亞人也不例外，但若說遠在地球另一端的我們能為地球做甚麼，那肯定就是學習克丘亞語。這些年來，我親身經歷也看到許多因為”外國人學克丘亞語”改變當地人想法的故事，Melani 是我第一次去厄瓜多時認識的克丘亞小妹，她是 Tod Swanson 的姪女，當時她完全不願意說克丘亞語，只願意用西班牙文跟其他人溝通，她覺得講克丘亞語很害羞，也覺得自己說的不好，如今她每天積極主動地說克丘亞語，只有遇到不會講得東西才用西語表達，這樣的改變都歸功於在 Andes and Amazon Field School 學習克丘亞語的各國人士，讓她發現自己語言文化的價值，也找到其中的樂趣，當她開始認同自己的語言和文化，才會進一步想到要去保護環境，保護雨林，如果要說學克丘亞語有甚麼好處，那我會說學克丘亞語就是愛地球保護雨林。
哇伊茶(guayusa)是一種灌木，跟著名的馬黛茶(hierba mate)一樣是提神飲料，哇伊茶是克丘亞人傳統的飲料作物，女人每天早起，天還沒亮之前就會開始煮茶，讓出門打獵的丈夫能喝了再上。Tena 地區是全世界哇伊茶栽種密度最高的地方，也被稱為”肉桂和哇伊茶之都”，每一間餐廳都有附贈免費的哇伊茶供客人享用，當地人喜歡喝加糖加冰塊的哇伊茶，我個人則喜歡無糖口味，目前美國有許多公司正在嘗試商業化哇伊茶，因為娃伊茶的咖啡因含量特高，要避免過量飲用，其實我認為 M 說她第一個晚上睡不著不是因為壓力太大太緊張，而是因為她當天喝了一杯哇伊茶。
死藤水的英文名叫”ayawaska”，這個字來自克丘亞語的 “aya(鬼)” 和 “waska(藤蔓、繩子)”，但死藤並不是一種植物，而是一種混合多種叢林植物的儀式用藥，克丘亞人的巫師”yachaj(擁有知識之人)”在通靈或是預知未來時會服用”ayawaska”，透過死藤的力量找到下蠱的敵人或是失蹤的親屬。到了近現代，因為西方人過於迷信這種介於魔法和毒品之間的傳統藥草，死藤水變成一種高度商業化的草藥產品，厄瓜多、祕魯和哥倫比亞都有無數的”死藤水靈修中心”，標榜神奇的療效，也號稱可以幫人找到人生的方向和無限的靈感。
和當地巫師請教藥草知識
第一屆的亞馬遜沉浸式習得各方面成果都相當豐碩，但仍是未完成的語言習得實驗和克丘亞語言研究，感謝今年願意陪我大老遠走一趟的這些女英雄，也感謝 Tod Swanson 的全力支持，希望明年能繼續這個計畫，繼續有台灣甚至其他國家的朋友參加，為台灣培養出第一位克丘亞學者。
到日本沈浸式習得第六天 學術日語體驗
Fabian 曾經是台北多語咖啡的法文/德文桌長，但她真實的身分其實是日本人妻，也是在日本研究台灣史的學者，專長是「蔡培火」，感謝她今天帶給我們的全日語分享，一個歐洲人能把日語說這麼好實在不容易。
影片內容略譯
「台灣認同（Taiwanese identify)」是一個很難的問題，從我們歐洲人角度來看更覺得奇怪，因為台灣的「認同問題」跟現實的政治利益直接綁在一起（無法好好思考討論）。
今天大阪遇到了400年來最大的颱風，我們一整天都在 Guesthouse Sun 裡面度過，進行各種沉浸式習得，精彩的講師時間、關西地理和一對一到晚上的颱風交流 Party，即使整天都在室內還是”泡在日文裡”喔!
🏚️福岡寄宿家庭體驗分享🏚️
🇯🇵不一樣的日本行🇯🇵
日本旅遊是國人出國旅遊基本款，這次寄宿家庭之旅前，我也早去了日本四次! 兩次跟團，兩次瘋狂鐵腿踩點自由行，雖都是愉快舒適的體驗，但都是標準觀光客的行程！身旁圍繞語言不是家鄉話就是強國人普通話哩! 不是去藥妝店採購朋友指定的代購， 就是買同事期待的伴手禮。每每都透過英語跟當地人尷尬地溝通!與日本當地有種強烈的疏離感! 但這次寄宿家庭開啟了新的契機，熱情的接待不但讓我欠了滿滿的人情債，也讓我有現地自我觀察語言習得的過程!
👐沉浸式的日語習得環境!👐
接待我的寄宿家庭是居住在福岡家的崛川家! 因為爸爸在外地工作，福岡家裡成員分別是媽媽以及 5 歲 8 歲跟 11 歲的 孩子! 由於我的目的是想要近距離觀察日本一般家庭生活以及考察 Hippo Family Club 組織! 我每天的行程就是享用Home 媽準備的日式早餐、 幫忙Home 媽洗碗、曬衣服、參加 Hippo Family Club 聚會、聚會後閒聊、陪Home 媽接幼幼班小孩、晚餐、跟小朋友們玩遊戲、還有睡覺! 從他們接機開始直到送我到車站，每天都是沉浸式的日語習得環境! 只要你不排斥，願意打開耳朵聽，你就可以多聽到這個家的故事，多認識這個小朋友!只要你敢嘗試，多講一句話，每一次都讓你克服一道心魔!其實講不出完整的句子並不要緊，只要你跟對方互相有溝通的慾望，他會努力嘗試了解你，你也會自然努力表達讓他理解!
🤔需要日語程度嗎?🤔
我日語程度近乎於零! 到現在還認不得50音! 只有在多語咖啡日文桌有一搭沒一搭地旁聽點頭如搗碎裝模作樣地跟著說そうですね (補充: 這個拼音我還是 Google來的!) 聽不懂的時候就是去”猜” ! 人就在你面前，你也在情境當下去理解應該不難，同樣的話多聽幾次，觀察情境脈絡多少也就理解了? 崛川家最小的妹妹 Fuki 是我最佳的語言習得夥伴! 她是充滿好奇心的小孩，也不會害怕這個不太會說日文的外人，總是主動地來找我玩! 還天天要求我陪睡! 到日本第二天早上，念幼稚園的 Fuki 還是得上學，哥哥姊姊都在放暑假! 一早就躺在地上大哭跟我說她不想上學，再來就一把鼻涕一把眼淚跟媽媽說著我聽不懂的日文! 但對話不時提到哥哥姊姊還有我的名字還有不想去上學，也不難猜到，我正是在生氣哥哥姊姊可以放假還跟我出去玩! 自己還得上學!我很幸運來到有3個小朋友的家庭! 小朋友根本是語言習得天使夥伴! 每天都對我喊 みんるー、みてみて！不會厭倦做重複的事情、玩一樣的遊戲、講一樣的話反覆提同一件事， 而且還能保持新鮮感!這七天下來，天天觀察小孩搶玩具、小孩跟媽媽吵想要有手機、小孩跟媽媽吵作業做完與否! 雖然我根本很多都不知道在講什麼! 但是聽到一些關鍵單詞，現場的情境都可以拼湊線索去了解他們在說什麼!
🧗♂️比手畫腳
🧗♀️
聽不懂還有一招，那就是比手畫腳! 而且對小孩非常管用!Fuki妹妹指定我陪睡，姊哪有不答應的道理!不過睡前我發現妹妹嘴巴臭臭還沒刷牙，但偏偏我又不不會講刷牙日文! 我就比了一個刷牙的動作然後說しました? 妹妹就跟說 是はみがき! 接下來我每個我晚上陪睡，每晚睡前問一次，忘記一次，妹妹再跟我說一次，到了第四天第五天也就可以直接用日文問妹妹刷牙了沒! 我當下也不確定我說的是否符合文法，但妹妹當下回應我說まだ，並且立刻跑去刷牙，當下的感覺是很有成就感!雖然這樣的過程似緩慢但我並不覺得我在上一堂課，就是我在跟小朋友對話而她很快地就理解我想表達的話! 當我有發音不正確或講錯的地方，妹妹會用她水汪汪的大眼睛看著妳，然後要妳跟覆誦一遍!
👨👩👧👧Hippo Family Club 聚會
👩👩👧👦
活動以家庭會員為單位，倡導親子多語自然習得與國際交流的會員組織！他們聚會通常是一個媽媽帶著自己的小孩參加! 一開始大家會玩遊戲，唱外語歌曲跳舞互動! 然後圍成一輪自我介紹並讓大家主動發表自己的 shadowing 跟讀成果! 整個活動氛圍很歡樂，媽媽們與所有成員都用鼓勵正向的眼神期待每一位成員的發言！我參加了七次，也做了七次自我介紹！至少每一次都可以再多做一點介紹！成員對外國語以及文化都感到很有興趣，我沒想到他們竟然還會對台語感興，請我用台語自我介紹！我第一次在海外有外國人主動想學習我的母語，我覺得非常開心與感動！也感受到這個組織對多語言與文化的包容與好奇心，這也讓我感動不已！
🤣一周後日語有突飛猛進嗎?🤣
施主善哉! 學習真的沒有一蹴可幾的捷徑! 接觸(input)多少付出(output)多少才會有相對應的回報與成長! 但可以確定但語言習得法真的可以讓你的學習少繞點路! 體驗的經驗也可以讓你應用在接下來每一天日常生活的語言習得實踐! 打開耳朵，張口說話才是最速心法! 我不是聰明人，一直有學習障礙! 高中時跟一位日文很棒的朋友說我想學日文，就得拿出誠意，先把50音平假名片假名背下來再說!我腦筋不好使又怠惰，我到今天都還沒把這套拼音系統背起來!但我過去把這個當作學習門檻把整個學習日文起始日無限延期直到一年前開始有一搭沒一搭地去多語咖啡日文桌嘻皮笑臉! 如果時間倒流，我必採取新的策略! 勇敢地坐在日文桌，先認識日本朋友建立友誼關係，自然有溝通的慾望! 時間是會有複利效果的! 只要“持續”進步一點點，時間久了也是會有成長的！但若因為種種框架，而讓自己裹足不前沒有踏出 Speak From Day One 的第一步！進步指數為零，就像高中那個相信要背完50音才能學日文的我一樣！最後從來沒有開始日語學習，更遑論成長了！
最後還是要感謝 Terry 大大的安排，讓我有機會體驗日本生活與語言習得體驗，這趟就像去一個好久不見的遠房親戚家接受溫馨的款待! 真心推薦給正在觀望還有對自己日語沒有信心的朋友！不要等日語好了才去，要相信去了才會變好喔！
Introduction
This is not a run-of-the-mill English language program in a language school. This is a fun and interactive program tailored to your needs to improve your spoken English most efficiently. Under the tutelage of renowned Taiwanese polyglot Terry Hsieh and his fellow English language adviser, you will embark on a 24/7 English immersion trip to Phoenix, Arizona with like-minded people from all over the world. You will use English to explore every corner of English society and leave Japan with friends from all walks of life.
Our Idea
When we talk about going abroad to learn languages, the first thing that comes to mind for most of us is language school. However, based on my research and experiences from learning more than 20 languages in 60 countries, including some in language schools, I have come to the conclusion that language school is not the best setting for learning languages abroad. More than 2000 years before I was born, the disciple of Confucius, Mencius, had already known the secret I discovered. The following is an excerpt from the parable of “一傅眾咻”
Mencius said to Dai Bu Sheng,“Suppose that there is a great officer of Chu here, who wishes his son to learn the speech of Qi. Will he in that case employ a man of Qi as his tutor, or a man of Chu?’
‘He will employ a man of Qi to teach him,’ said Bu Sheng.
Mencius went on, ‘If but one man of Qi be teaching him, and there be a multitude of men of Chu continually shouting out about him, although his father beat him every day, wishing him to learn the speech of Qi, it will be impossible for him to do so.’
This is exactly what happens in a language school – only your teacher speaks authentic English. Your classmates probably speak a little or even none and you likely communicate in pidgin English with each other. This is not a good environment for learning English.
The common wisdom of, “The best way to learn a language is to go to that country,” is only a half-truth. Say if we go to the US but we don’t engage American people in English as much as we can, being in the US alone can’t really help us improve our English. However, how can we easily acquire an environment in which everyone talks to us in English in a meaningful and interesting way? Based on my research and experiences I have created a unique immersion program for language learners to improve their speaking ability within the shortest delay and engage in real social interaction with local people in a meaningful way. This “total immersion program” so far has been very successful with the students learning Japanese and English.
Our Objective
1) Use English intensively to gain the habit of speaking English, establish your confidence in spoken English.
2) Make contacts with English and like-minded internationals from all walks of life, get insights into different English societies and cultures.
3) Everyday One-on-one tutoring session tailored to your needs by Polyglot Terry Hsieh and English Advisers.
4) Use English to make English friends that you would otherwise never have the opportunity to meet.
Who can Enroll & Program Overview
We welcome people who would like to improve their spoken English in a short time regardless their current proficiency. Even total beginners are welcome.
Transportation is not included in the program. All participants will check into Phoenix Hostel on October 8th, 2018 and check out on October 20th..
Date：October 8th 2018 to October 20th, 2018 (Program starts on Oct 9th in the morning and ends around noon on the Oct 20th , equivalent of 100 hours of authentic immersion)
Time：Everyday from 09:00 to 21:00
Venue: Phoenix Hostel
Website：http://www.phxhostel.org/
1026 N. 9th Street, Phoenix, AZ 85006
TEL:602.254.9803
Schedule Overview
9:00-12:00 Tutoring sessions、today’s mission briefing、daily lecture
12:00-13:00 lunch with our lecturer
13:30-17:00 English Immersion Mission 1
18:00-19:00 Dinner & Break
19:00-21:00 English Immersion Mission 2
21:00- English Immersion Mission 3 (optional)
This is only a general outline. The Schedule is subject to change to accommodate the needs of activities or our lecturers. Please refer to Appendix I for past schedules and activities.
Program Fee
The Fee is 1600 US dollars, including accommodation in a 10-bed dormitory at Phoenix Hostel from October 8th (check in) to October 20th (check out), tuition, and activities. Food and Transportation are not included.
Estimated cost of living and transportation：
Phoenix Hostel offers free breakfast
Dinner & Lunch: A meal of local food costs 5 – 15 USD
Transportation：Single ride of bus or subway costs 2 USD
How to apply
A. Download the application form
B. Fill out the form and send it to jpfreehomestay@gmail.com
C. Once we receive your documents we will schedule an online voice interview with you
D. Pay 500 USD non-refundable deposit to enroll officially, pay the rest at the beginning of the program
E. Buy flight tickets and insurance and prepare your trip to Phoenix
Optional Program
Total Immersion Extension
This total immersion program is not just a one-time boost to your English proficiency. During the program, we will also teach you how to effectively improve your English by yourself while being in Phoenix. If you want to continue the immersion experience after the main program, you can sign up for this extension option. The Fee is 400 USD. The Price includes accommodation in a 10-bed dormitory at Phoenix Hostel, activity planning and scheduling, general support from Terry and our English advisers.
Q & A
1. Who is Terry Hsieh? Who are our instructors?
Program Leader Terry Hsieh
M.A. in linguistics, University of Kansas
B.A. in Horticulture, B.S. in biology and minor in foreign literature and languages, National Taiwan University
Versed in Mandarin, English, Japanese and French…etc
Founder of polyglot.tw (多國語言習得活動網)
Author of autobiography “This Taiwanese guy speaks 25 languages 這位台灣郎會說25種語言”
TEDxTKU Speaker https://www.youtube.com/watch?v=Mu3Bs3UI8Lg
Founder of polyglot cafe https://chinapost.nownews.com/20140811-56977
English Instructor Jonathan Schack
Grover Shooter Product Manager
B.A. in Philosophy and Physics, Arizona State University
https://Facebook.com/jckschack
https://Gravelshootersaz.com
2. I am a total beginner/my English is poor can I join? Will there be communication problems?
Anyone, even those have never been exposed to English, is welcome to join us. We will teach you how to communicate with little English or no English. As long as you are willing to communicate, you will improve fast. In our Japanese Immersion program, we always have 1-2 total beginners or people without any previous knowledge of Japanese. They all managed to communicate with Japanese monolinguals and had a lot of fun in Japan.
3. Can I look for other accommodation options near Phoenix Hostel? Do I have to stay in Phoenix Hostel?
We strongly recommend you stay with us at Phoenix Hostel. Phoenix Hostel is not just a hostel. It is also a culture center and language exchange venue. Terry and Jonathan have been working with Phoenix Hostel for many years and we both know how to create a friendly environment to facilitate learners to pick up English fast. During our English immersion program, Phoenix Hostel will provide extra support and other perks to facilitate your stay and learning. For example. we will have each participant stay in a different room to maximize their chances to interact with English speaking travelers. It would be a great loss for you if you decide to stay somewhere else. If you need a single room, Phoenix has a few single rooms. Since single rooms are usually sold far in advance, if you intend to stay in a single room, please sign up early. Phoenix Hostel will charge additional fees for single rooms.
Appendix I — Schedule Example
English Language Total Immersion Program, April 2018
| Morning | Afternoon | Evening | |
| M
4/3 |
Check in | Welcome dinner and grocery shopping | |
| Tue
4/4 |
One on One 0900-1000
Meeting a local author 1000-1130
ASU lecture 1200-1300
|
Bio lab with college kids 1400-1600
Polyglot meeting 16:30-18:00 |
Meeting American couch-surfers 1900-2200 |
| Wed
4/5 |
Meeting international friends
1000-1100 One on one 1200-1300 |
Meeting ASU college students 13:30-1430
Private zoo visit 15:00-16:00 Tea time with a homeschooling family 1600-1700 |
Hking with Americans 1800-2100
Burlesque Show 2130~ |
| Thu
4/6 |
Free time | Community College Festival 1300-1400
Community College Tour 1400-1600 Costco Shopping Tour 1700-1800 |
Dinner with Mexican Americans 1800-2100
Reading Exercise 2100~
|
| Fri
4/7 |
One on One 1100-1200 | Barber’s slang lesson 1330-1430
Meeting international friends 1500-1600 |
Understand American Country Culture at Village Inn
Play board games with Americans 1800-2200 |
| Sat
4/8 |
Grand Canyon Excursion Prep | Trip to the Grand Canyon with Americans | Trip to the Grand Canyon with Americans |
| Sun
4/9 |
Trip to the Grand Canyon with Americans | Trip to the Grand Canyon with Americans | Trip to the Grand Canyon with Americans |
Appendix II — Testimonials and Reviews
Owen, Taiwan
Nick, Taiwan
This is not a run-of-the-mill Japanese language program in a language school. This is a fun and interactive program tailored to your needs to improve your spoken Japanese most efficiently. Under the tutelage of renowned Taiwanese polyglot Terry Hsieh and his fellow Japanese language experts, you will embark on a 24/7 Japanese immersion trip to Osaka with like-minded people from all over the world. You will use Japanese to explore every corner of Japanese society and leave Japan with friends from all walks of life.
When we talk about going abroad to learn languages, the first thing that comes to mind for most of us is language school. However, based on my research and experiences from learning more than 20 languages in 60 countries, including some in language schools, I have come to the conclusion that language school is not the best setting for learning languages abroad. More than 2000 years before I was born, the disciple of Confucius, Mencius, had already known the secret I discovered. The following is an excerpt from the parable of “一傅眾咻”
Mencius said to Dai Bu Sheng,“Suppose that there is a great officer of Chu here, who wishes his son to learn the speech of Qi. Will he in that case employ a man of Qi as his tutor, or a man of Chu?’
‘He will employ a man of Qi to teach him,’ said Bu Sheng.
Mencius went on, ‘If but one man of Qi be teaching him, and there be a multitude of men of Chu continually shouting out about him, although his father beat him every day, wishing him to learn the speech of Qi, it will be impossible for him to do so.’
This is exactly what happens in a language school – only your teacher speaks authentic Japanese. Your classmates probably speak a little or even none and you likely communicate in English with each other. This is not a good environment for learning Japanese.
The common wisdom of, “The best way to learn a language is to go to that country,” is only a half-truth. Say if we go to Japan but we don’t engage Japanese people in Japanese as much as we can, being in Japan alone can’t really help us improve our Japanese. However, how can we easily acquire an environment in which everyone talks to us in Japanese in a meaningful and interesting way? Based on my research and experiences I have created a unique immersion program for language learners to improve their speaking ability within the shortest delay and engage in real social interaction with local people in a meaningful way. This “total immersion program” so far has been very successful with the students learning Japanese and English.
We welcome people who would like to improve their spoken Japanese in a short time regardless their current proficiency. Even total beginners are welcome.
Date：January 20th, 2019 to Jan 27th, 2019 (Program starts on Jan 21. in the morning and ends around noon on the Jan 27. , equivalent of 60 hours of authentic immersion)
Time：Everyday from 09:00 to 21:00
Venue: Osaka Guesthouse SUN
Website：http://www.guesthousesun.com/
Address：2-1-3 Sawaicho, Naniwa ward, Osaka City, Osaka Prefecture, Japan
TEL:+81665859270
9:00-12:00 Tutoring sessions、today’s mission briefing、daily lecture
12:00-13:00 lunch with our lecturer
13:30-17:00 Japanese Immersion Mission 1
18:00-19:00 Dinner & Break
19:00-21:00 Japanese Immersion Mission 2
21:00- Japanese Immersion Mission 3 (optional)
This is only a general outline. The Schedule is subject to change to accommodate the needs of activities or our lecturers. Please refer to Appendix I for past schedules and activities.
The Fee is 77000 Japanese YEN, including accommodation in a 8-bed or 10-bed dormitory at Osaka Guesthouse Sun from January 20th (check in) to January 27th (check out), tuition, and activities. Food and Transportation are not included.
Estimated cost of living and transportation：
Guesthouse Sun offers free Japanese instant ramen
Dinner & Lunch: A meal of local food costs 3 – 8 USD (300-1000 Yen)
Transportation：Single ride of bus or subway costs 2 USD (200 Yen)
Total Immersion Extension
This total immersion program is not just a one-time boost to your Japanese proficiency. During the program, we will also teach you how to effectively improve your Japanese by yourself while being in Osaka. If you want to continue the immersion experience after the main program, you can sign up for this extension option. The Fee is 30000 Yen. The Price includes accommodation in a 8-bed dormitory at Guesthouse SUN, activity planning and scheduling, and general support from Terry and our Japanese instructors.
1. Who is Terry Hsieh? Who are our instructors?
Program Leader Terry Hsieh
M.A. in linguistics, University of Kansas
B.A. in Horticulture, B.S. in biology and minor in foreign literature and languages, National Taiwan University
Versed in Mandarin, English, Japanese and French…etc
Founder of polyglot.tw (多國語言習得活動網)
Author of “This Taiwanese guy speaks 25 languages 這位台灣郎會說25種語言”
Founder of Polyglot Cafe
Japanese Instructor Fukami Koh
B.A. in Spanish language and literature, University of Foreign Languages of Kansai
Koh is a Osaka local keen to languages and music. He taught himself English and studied Spanish in college. With his talent in music, he will be the best teacher to help you grasp the melody of spoken Japanese
2. I am a total beginner/my Japanese is poor can I join? Will there be communication problems?
Anyone, even those have never been exposed to Japanese, is welcome to join us. We will teach you how to communicate with little Japanese or no Japanese. As long as you are willing to communicate, you will improve fast.
In our program, we always have 1-2 total beginners or people without any previous knowledge of Japanese. They all managed to communicate with Japanese monolinguals and had a lot of fun in Japan. Besides, Terry and Koh are all versed in English and Japanese. Last but not least,the Japanese people you are going to meet are all reputed for their friendliness and hospitality. You probably do not need to use words to win many friends in Japan!
3. Can I look for other accommodation options near Guesthouse Sun? Do I have to stay in Osaka Guesthouse Sun?
We strongly recommend you stay with us at Osaka Guesthouse Sun. Osaka Guesthouse Sun is not just a hostel. It is also a culture center and language exchange venue. Terry has been working with Osaka Guesthouse Sun for many years and we both know how to create a friendly environment to facilitate learners to pick up Japanese fast. During our Japanese immersion program, Osaka Guesthouse Sun will provide extra support and other perks to facilitate your stay and learning. For example. we will have each participant stay in a different room to maximize their chances to interact with Japanese speaking travelers. It would be a great loss for you if you decide to stay somewhere else. If you need a single room, Osaka Guesthouse Sun has a few single rooms. Since single rooms are usually sold far in advance, if you intend to stay in a single room, please sign up early. Osaka Guesthouse Sun will charge additional fees for single rooms.
Japanese Language Total Immersion Program, January 2018
| Jan 22. | Jan 23. | Jan 24. | Jan 25. | Jan 26. | Jan 27. | Jan 28. | |
| Morning09:00~ | Welcoming Party Meeting new friends 9:00~ One on one9:30-9:45 |
One on One9:30-9:45 Morning Mission9:00 ~ Guest Speaker10:30-12:00 |
One on one9:30-9:45 Morning Mission9:00 ~ Guest Speaker10:30-12:00 |
Morning Mission9:00 ~ Guesthouse Mission10:00-12:00 |
One on one9:30-9:45 Morning Mission9:00 ~ Guest Speaker10:30-12:00 |
Japanese Homestay | Morning Mission9:00 ~ Guest Speaker10:30-12:00 FarewellParty |
| Afternoon13:00~ | Meeting Japanese Language Volunteers14:00~ | Making Okonomiyaki at Guesthouse 14:00~ | Guest Speaker14:00-16:00 | Visit Osaka Asia Library14:00 | Kareoke with Japanese | Hirakata Japanese Family Language Activity | |
| Evening19:00~ | KobeLanguageParty | Making Japanese Dinner | MoriguchiJapanese Family Language Activity | Talk about travel with Japanese people | Japanse Homestay | Drinking with Japanese @ Izakaya |
Meeting Japanese Language Volunteers
Enjoy free tutoring from Japanese language volunteers and learn why they love to teach Japanese for free
Kobe Language Party
Meet Japanese people who love to learn foreign languages and make international friends.
Morning Mission
Love your neighbors (talk to guesthouse staff).
Guest Speaker
Japanese Guest Speakers with special talents or interesting stories give us a talk. Terry and Koh will help you understand what they say.
Guesthouse Mission
Furether integrate into Guesthouse Sun community.
Japanese Family Language Activity
Practice Japanese with Japanese families. Kids are always your best Japanese teacher !
Asia Library Tour
Visit Asia Library in Osaka. The curator will welcome us with some best Japanese tea and snacks.
私たちのイベントについて Introduction
これはいわゆる語学学校の学習課程ではありません。迅速に英語の会話力を向上させたいあなたのために、特別に作り上げられた最高のプログラムです。
あなたは、プロフェッショナルな言語のコーチと英語アドバイザーの協力を得て、世界中から来た友人たちとともに、アリゾナ州のフェニックスで12日間に渡って行われる「イマージョン・プログラム（染み込むように吸収する習得法）」で英語をどんどん習得してしまうのです。
1日24時間たっぷりと、自分の母語で考えることすら忘れてしまうほど、楽しみながら英語を話しましょう。そして、英語を使用してアメリカ社会のさまざまな場所や生活シーンに深く入り込み、多くのアメリカ人たちと交友してください。
私たちの考え方 Our Idea
伝統的な学習課程、あるいは語学学校が私たちに提供してくれるものはそれなりに役に立つレベルの「書く」そして「読む」訓練ですが、一方、どのような学習課程であっても「聞く」と「話す」という訓練の効果についてはどうしても限られてしまいます。これはつまり、教室には「話す」ための自然な環境がないこと、そして「言語習得」の実践が、学習の課程にじゅうぶんに反映されていないことによるものです。
英語イマージョン・プログラム＠フェニックスは、polyglot.tw多言語習得活動ネットワークの人的ネットワークを活用して行われるイベントです。同ネットワークのつながりによって多くのアメリカ人からも協力を得て、「言語習得」の理論に基づいて作り出された自然な英語習得環境で、学ぶ側のあなたは、アメリカ人たちと安心して気兼ねなく付き合うことで、「聞き、話す」能力を効果的に向上させることができます。
同時に言語習得の専門家であるテリー謝と英語アドバイザーが、常にそばにいてあなたを応援します。言語習得と英語に関するプロフェッショナルな指導を受けることで、あなたが「聞き、話す」能力をさらに高め、あなたはワンランク上の「言語習得」の原理を知り、そして、そのテクニックを手に入れることができます。
このプログラムはとても楽しくハッピーな「英語ツアー」です。いろいろ難しく考える必要はありません。気軽に家を飛び出し、旅に出て人々と交流するような気持ちで参加してください。私たちはあなたの参加を待っています。
私たちが目標とするもの Our Objective
１）学習者が英語を集中的に使用することで、英語を話す習慣を養い、そして、英語を使用する自信を手に入れる手助けをすること。
２）学習者が、さまざまなアメリカ人と付き合うことで、アメリカ人の気持ちやアメリカの文化を理解できるよう手助けすること。
３）テリーと英語アドバイザーの個別指導により学習上の盲点を突破。学習者の英語をワンランク上へ引き上げること。
４）学習者が英語を使うことで、本来知り合うことがないようなアメリカ人とも知り合えるようにすること。
参加資格と参加方法 Who can Enroll & Program Overview
短時間で会話能力を向上させたい英語学習者であれば、英語のレベルは問いません。ただし、本年度の参加人数は10名までとなっています。このイベントは「現地集合・現地解散」方式です。参加者は自らアメリカ合衆国のアリゾナ州のフェニックスのPhoenix Hostelに来ていただく必要があります。
なお、会場であるフェニックスのPhoenix Hostelへの来場については、主催者が事前に詳しくご説明します。
開催期間：2018年10月8日～10月20日（10月8日が集合日、10月20日午前に解散。100時間以上のイマージョン・プログラム訓練時間）
開催時間：イベント期間中毎日、午前9時～午後9時まで
集合・解散場所：のアリゾナ州のフェニックスの Phoenix Hostel
Phoenix Hostelのホームページはこちら
Phoenix Hostelの住所と電話：
1026 N. 9th Street, Phoenix, AZ 85006
TEL:602.254.9803
英語イマージョン・プログラムのスケジュール
09:00-12:00 テリーと英語アドバイザーによるマンツーマン指導、実践会話ミッションのレポート、アメリカ人講師による文化講座
12:00-13:00 当日の担当講師との昼食
13:30-18:00 英語交流ミッション午後の部
18:00-19:00 夕食と休憩
19:00-21:00 英語交流ミッション夜の部
21:00- 夜間の自由交流活動（参加自由）
（午前、午後、夜のプログラムは講師の時間や当日のイベント内容により変動します）
イベント参加費用について Program Fee
このイベントの参加費用は合計1,600米ドルです。宿泊費、講師費用、会話実践イベントの準備費用を含みます。交通費、航空券代、保険と、1日2食の食費は各参加者に負担していただきます。費用の明細は以下のとおりとなっています。
１）テリー講師とその他の講師に関する費用
テリーの出張旅費、アシスタント講師、英語講師たちの食費、宿泊費、交通費、および講師への謝礼。
２）会話実践イベントの準備と参加費用
フェニックスで参加する各種イベントの費用とその準備にかかる費用。
３）参加者がOsaka Guesthouse Sunに宿泊する費用
参加費用には2018年10月8日のチェックインから2018年10月20日のチェックアウトまでの宿泊費用を含みます。Phoenix Hostel無料の朝食を提供しています。ランドリー、生活用品などはすべて揃っています。なお、参加者にはフェニックスでの昼食と夕食、および交通費を負担していただきます。Phoenix Hostelでの宿泊は、10人部屋となっておりますが、通常の利用者はアメリカ人旅行者が多く、同じ部屋に泊まっている者同士、気さくなおしゃべりが楽しめます。旅館側はできるだけアメリカ人、または、その他英語圏から来たツーリストと相部屋になるように手配します。
４）その他の費用について
フェニックスに交通費や食費の大体のめやすは以下のとおりです。
昼食と夕食の参考費用：自炊をしない場合、外食一食あたりの値段は5-15米ドル程度
交通費：公共交通機関の初乗りは約2米ドル程度
申込み方法 How to apply
１、申込書のダウンロード
２、申込書に記入後、jpfreehomestay@gmail.comへ送付。
３、主催者がオンラインでのイベント説明と面談時間を準備。
４、申込時にイベントのデポジットとして500米ドルのお支払いで参加確定、主催者が面談の時に詳しくご説明します（残金は現地ホステルにて入金）
５、参加者が各自、航空券購入、旅行保険加入。アメリカ渡航の準備をしてください。
お問い合わせ・申し込みはこちらまでお願いいたします。
テリー 謝 智翔（日本語対応）
E-mail：jpfreehomestay@gmail.com
オプショナルプログラムとイベント Optional Program
「英語イマージョン・プログラムの延長について」
テリーが開発したイマージョン・プログラムは、単なる短期集中訓練というだけではなく、一つの完成された学習方法です。一週間の本イベントに参加したみなさんが、フェニックスにおいて一人で現地に滞在している機会を生かし、英語の習得をさらに進めていく方法を完全に理解して、アメリカでさらに長い期間、イマージョン・プログラムによる英語習得を考えているなら、ぜひこのオプションをお勧めします。
一週間の延長費用は400米ドル、宿泊、イベントの手配、英語学習コンサルティング費用が含まれています。
Q&A
１、このイベントの主催者は誰？
謝智翔（Terry Hsieh、通称テリー）
米国カンザス大学大学院言語学修士、国立台湾大学園芸学・生命科学専攻、外国語副専攻
多言語習得活動ネットワークpolyglot.tw創始者
著書に「這位台灣郎會説25種語言（この台湾人は25種の言語を話す）」。
台湾の地元メディア。天下雑誌に「多言語の神」と紹介される。https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5070353
Tedでの講演、TedxTku Talk（日本語字幕を設定してご覧ください）
台湾国立政治大学英文科招靜琪教授も推薦！
「テリー謝は、自身が25種類の言語を理解するだけでなく、polyglot.tw多言語習得活動ネットワークを創設して、多くの学ぶ人達のために「習得」という方式で英語をはじめ、日本語やその他の言語を身に付けさせてきました。目下のところ、彼は「言語習得」に関する唯一の専門家であり、このイマージョン・プログラム方式で言語を身につけられるようにしたいと考えています。テリーはあなたにとってもっともよい先生です」
英語アドバイザー Jonathan Schack
アリゾナ州立大学(ASU)物理と哲学のダブルメジャー
現職;Gravel Shooter Product Manager
https://Facebook.com/jckschack
2、英語が下手でも参加できますか？まったく通じないのでは？
私たちの姉妹イベント「日本語イマージョン・プログラム＠日本」を例に挙げましょう。2017年の第一回イマージョン・プログラムのメンバーは合計9人、もっともレベルの高い人で日本語能力試験１級、もっとも初学者だった人は、わずかにいくつかの日本語が話せるだけで、五十音も学んだことがありませんでした。そして、一週間後、日本語能力試験１級のメンバーも五十音程度しかわからないメンバーも、日本人と交流できるレベルになり、一週間を楽しく過ごしました。
3、自分で宿泊施設を手配できますか？このホステルにしか泊まれませんか？
Phoenix Hostelは長年に渡って、テリーとともに、各種の言語習得活動や文化活動を開催してきました。ホストのKeithも全力で私たちを応援してくれており、イベントに参加するメンバーたちの英語習得のために協力してくれます。Phoenix Hostelでの宿泊は、10人部屋となっておりますが、通常の利用者はアメリカ人旅行者が多く、同じ部屋に泊まっている者同士、気さくなおしゃべりが楽しめます。旅館側はできるだけアメリカ人、または、その他英語圏から来たツーリストと相部屋になるように手配します。みなさんが朝に起床してすぐに英語を話し、そのまま眠りに就くまで英語で話せるよう、参加メンバーのみなさんには、他の宿泊施設を探すことに注力するよりも、多くの人的交流と、みっちり英語に打ち込む機会を大切にしていただきたいと考えており、こちらへの宿泊をお勧めしています。
過去の参加者の感想
Owen, Taiwan
Nick, Taiwan
過去のスケジュールの例
English Language Total Immersion Program, April 2018
| Morning | Afternoon | Evening | |
| M
4/3 |
チェックイン | 買い物と歓迎会 | |
| Tue
4/4 |
マンツーマン 0900-1000
知元の作家さんの話 1000-1130
大学の講義体験1200-1300
|
アメリカの大学生と一緒に生物の実験をする 1400-1600
言語交流会 16:30-18:00 |
旅行好きのアメリカ人と交流 1900-2200 |
| Wed
4/5 |
アメリカ現地の英語学習者と交流1000-1100
マンツーマン1200-1300 |
ASUの大学生と交流 13:30-1430
家の動物園を訪問 15:00-16:00 ホームスクーリング(homeschooling)の美國家族と交流 1600-1700 |
アメリカ人と一緒にハイキング 1800-2100
Burlesque Show（伝統的なアメリカ劇） 2130~ |
| Thu
4/6 |
Freetime | アメリカ地方大学（Community College)の学園祭 1300-1400
アメリカ地方大学(Community College)訪問 1400-1600 アメリカスーパー見学 1700-1800 |
メキシコ系の移民とディナー1800-2100
読解の練習 2100~
|
| Fri
4/7 |
マンツーマン1100-1200 | 床屋さんとアメリカスラングを勉強 1330-1430
異文化交流会 1500-1600 |
Village Inn でカントリー文化を学ぶ＆ アメリカ人とボードゲーム 1700-2200 |
| Sat
4/8 |
グランドキャニオン遠足準備 | アメリカ人と一緒にグランドキャニオンへ | アメリカ人と一緒にグランドキャニオンへ |
| Sun
4/9 |
アメリカ人と一緒にグランドキャニオンへ | アメリカ人と一緒にグランドキャニオンへ | アメリカ人と一緒にグランドキャニオンへ |
第四回 日本語習得イマージョン・プログラム＠大阪
(2018年9月2日-9月9日)
私たちのイベントについて Introduction
これはいわゆる語学学校の学習課程ではありません。迅速に日本語の会話力を向上させたいあなたのために、特別に作り上げられた最高のプログラムです。
あなたは、プロフェッショナルな言語のコーチと日本語アドバイザーの協力を得て、世界中から来た友人たちとともに、大阪で7日間に渡って行われる「イマージョン・プログラム（染み込むように吸収する習得法）」で日本語をどんどん習得してしまうのです。
1日24時間たっぷりと、自分の母語で考えることすら忘れてしまうほど、楽しみながら日本語を話しましょう。そして、日本語を使用して日本社会のさまざまな場所や生活シーンに深く入り込み、多くの日本人たちと交友してください。
私たちの考え方 Our Idea
伝統的な学習課程、あるいは語学学校が私たちに提供してくれるものは、それなりに役に立つレベルの「書く」そして「読む」訓練ですが、一方、どのような学習課程であっても「聞く」と「話す」という訓練の効果についてはどうしても限られてしまいます。これはつまり、教室には「話す」ための自然な環境がないこと、そして「言語習得」の実践が、学習の課程にじゅうぶんに反映されていないことによるものです。
日本語イマージョン・プログラム＠大阪は、polyglot.tw多言語習得活動ネットワークの人的ネットワークを活用して行われるイベントです。同ネットワークのつながりによって多くの日本人からも協力を得て、「言語習得」の理論に基づいて作り出された自然な日本語習得環境で、学ぶ側のあなたは、日本人たちと安心して気兼ねなく付き合うことで、「聞き、話す」能力を効果的に向上させることができます。
同時に言語習得の専門家であるテリー謝とプロ日本語教師が、常にそばにいてあなたを応援します。言語習得と日本語に関するプロフェッショナルな指導を受けることで、あなたが「聞き、話す」能力をさらに高め、あなたはワンランク上の「言語習得」の原理を知り、そして、そのテクニックを手に入れることができます。
このプログラムはとても楽しくハッピーな「日本語ツアー」です。いろいろ難しく考える必要はありません。気軽に家を飛び出し、旅に出て人々と交流するような気持ちで参加してください。私たちはあなたの参加を待っています。
私たちが目標とするもの Our Objective
１）学習者が日本語を集中的に使用することで、日本語を話す習慣を養い、そして、日本語を使用する自信を手に入れる手助けをすること。
２）学習者が、さまざまな日本人と付き合うことで、日本人の気持ちや日本の文化を理解できるよう手助けすること。
３）テリーとプロ日本語教師の個別指導により学習上の盲点を突破。学習者の日本語をワンランク上へ引き上げること。
４）学習者が日本語を使うことで、本来知り合うことがないような日本人とも知り合えるようにすること。
参加資格と参加方法 Who can Enroll & Program Overview
短時間で会話能力を向上させたい日本語学習者であれば、日本語のレベルは問いません。ただし、本年度の参加人数は10名までとなっています。このイベントは「現地集合・現地解散」方式です。参加者は自ら日本大阪のOsaka Guesthouse Sunに来ていただく必要があります。
なお、会場である大阪のOsaka Guesthouse Sunへの来場については、主催者が事前に詳しくご説明します。
開催期間：2018年9月3日～9月9日（9月2日が集合日、9月9日午前に解散。60時間以上のイマージョン・プログラム訓練時間）
開催時間：イベント期間中毎日、午前9時～午後9時まで
集合・解散場所：大阪市 Osaka Guesthouse SUN
Osaka Guesthouse SUNのホームページはこちら
Osaka Guesthouse SUNの住所と電話：
〒556-0021 日本大阪府大阪市速浪區幸町2-1-3
TEL:06-6585-9270
日本語イマージョン・プログラムのスケジュール
09:00-12:00 テリーと日本語講師によるマンツーマン指導、実践会話ミッションのレポート、日本人講師による文化講座
12:00-13:00 当日の担当講師との昼食
13:30-18:00 日本語交流ミッション午後の部
18:00-19:00 夕食と休憩
19:00-21:00 日本語交流ミッション夜の部
21:00- 夜間の自由交流活動（参加自由）
（午前、午後、夜のプログラムは講師の時間や当日のイベント内容により変動します）
イベント参加費用について Program Fee
このイベントの参加費用は合計77,000日本円です。宿泊費、講師費用、会話実践イベントの準備費用を含みます。交通費、航空券代、保険と、1日3食の食費は各参加者に負担していただきます。費用の明細は以下のとおりとなっています。
１）テリー講師とその他の講師に関する費用
テリーの出張旅費、アシスタント講師、日本講師たちの食費、宿泊費、交通費、および講師への謝礼。
２）会話実践イベントの準備と参加費用
大阪市で参加する各種イベントの費用とその準備にかかる費用。
３）参加者がOsaka Guesthouse Sunに宿泊する費用
参加費用には2018年9月2日のチェックインから2018年9月9日のチェックアウトまでの宿泊費用を含みます。ランドリー、生活用品などはすべて揃っています。なお、参加者には大阪での昼食と夕食、および交通費を負担していただきます。Osaka Guesthouse Sunでの宿泊は、8人部屋となっておりますが、旅館側はできるだけ日本人と相部屋になるように手配します。
申込み方法 How to apply
１、申込書のダウンロード
２、申込書に記入後、jpfreehomestay@gmail.comへ送付。
３、主催者がオンラインでのイベント説明と面談時間を準備。
４、申込時にイベントのデポジットとして37,000日本円のお支払いで参加確定、主催者が面談の時に詳しくご説明します（残金は現地ホステルにて入金）
５、参加者が各自、航空券購入、旅行保険加入。日本渡航の準備をしてください。
オプショナルプログラムとイベント Optional Program
「日本語イマージョン・プログラムの延長について」
テリーが開発したイマージョン・プログラムは、単なる短期集中訓練というだけではなく、一つの完成された学習方法です。一週間の本イベントに参加したみなさんが、大阪において一人で現地に滞在している機会を生かし、中国語の習得をさらに進めていく方法を完全に理解して、日本でさらに長い期間、イマージョン・プログラムによる日本語習得を考えているなら、ぜひこのオプションをお勧めします。
一週間の延長費用は30,000日本円、宿泊、イベントの手配、日本語学習コンサルティング費用が含まれています。
Q&A
１、このイベントの主催者は誰？
謝智翔（Terry Hsieh、通称テリー）
米国カンザス大学大学院言語学修士、国立台湾大学園芸学・生命科学専攻、外国語副専攻
多言語習得活動ネットワークpolyglot.tw創始者
著書に「這位台灣郎會説25種語言（この台湾人は25種の言語を話す）」。
台湾の地元メディア。天下雑誌に「多言語の神」と紹介される。
https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5070353
Tedでの講演、TedxTku Talk（日本語字幕を設定してご覧ください）
台湾国立政治大学英文科招靜琪教授も推薦！
「テリー謝は、自身が25種類の言語を理解するだけでなく、polyglot.tw多言語習得活動ネットワークを創設して、多くの学ぶ人達のために「習得」という方式で英語をはじめ、日本語やその他の言語を身に付けさせてきました。目下のところ、彼は「言語習得」に関する唯一の専門家であり、このイマージョン・プログラム方式で言語を身につけられるようにしたいと考えています。テリーはあなたにとってもっともよい先生です」
2、日本語が下手でも参加できますか？まったく通じないのでは？
2017年の第一回イマージョン・プログラムのメンバーは合計9人、もっともレベルの高い人で日本語能力試験１級、もっとも初心者だった人は、わずかにいくつかの日本語が話せるだけで、五十音も学んだことがありませんでした。そして、一週間後、日本語能力試験１級のメンバーも五十音程度しかわからないメンバーも、日本人と交流できるレベルになり、一週間を楽しく過ごしました。
3、自分で宿泊施設を手配できますか？このホステルにしか泊まれませんか？
Osaka Guesthouse Sunは長年に渡って、テリーとともに、各種の言語習得活動や文化活動を開催してきました。ホストのコマさんも全力で私たちを応援してくれており、みなさんが朝に起床してすぐに日本語を話し、そのまま眠りに就くまで日本語で話せるよう、参加メンバーのみなさんには、他の宿泊施設を探すことに注力するよりも、多くの人的交流と、みっちり日本語に打ち込む機会を大切にしていただきたいと考えており、こちらへの宿泊をお勧めしています。
過去のスケジュールと活動
Japanese Language Total Immersion Program, January 2018
| Jan 22. | Jan 23. | Jan 24. | Jan 25. | Jan 26. | Jan 27. | Jan 28. | |
| Morning
09:00~ |
Welcoming Party
Meeting new friends 9:00~
One on one 9:30-9:45
|
One on One
9:30-9:45
Morning Mission 9:00 ~
Guest Speaker 10:30-12:00 |
One on one
9:30-9:45
Morning Mission 9:00 ~
Guest Speaker 10:30-12:00 |
Morning Mission
9:00 ~
Guesthouse Mission 10:00-12:00
|
One on one
9:30-9:45
Morning Mission 9:00 ~
Guest Speaker 10:30-12:00
|
Japanese Homestay | Morning Mission
9:00 ~
Guest Speaker 10:30-12:00
Farewell Party |
| Afternoon
13:00~ |
Meeting Japanese Language Volunteers14:00~ | Making Okonomiyaki at Guesthouse 14:00~ | Guest Speaker
14:00-16:00
|
Visit Osaka Asia Library
14:00 |
Kareoke with Japanese | Hirakata Japanese Family Language Activity | |
| Evening
19:00~ |
Kobe
Language Party |
Making Japanese Dinner
|
Moriguchi
Japanese Family Language Activity |
Talk about travel with Japanese people | Japanse Homestay | Drinking with Japanese @ Izakaya |
Meeting Japanese Language Volunteers
ボランティア日本語教室の体験
Kobe Language Party
グローバル日本人と交流
Morning Mission
ゲストハウスのスタッフと交流
Guest Speaker
日本人ゲストの講演
Guesthouse Mission
ゲストハウスと共同イベント
Japanese Family Language Activity
日本人家族と語学交流
Asia Library Tour
アジア図書館の先生と交流
過去の参加者の感想
E-ting Tsai, Taiwan https://goo.gl/jEhwC6
Makoto, Taiwan https://goo.gl/oYGUWL
Fumi Hsu, Taiwan https://goo.gl/5jrxCJ
Ailing Liu, Taiwan https://goo.gl/yLww4v
Chiwa Lee, Taiwan https://goo.gl/baqNNq
沉浸式習得留遊學 