以下內容直接截取學員之臉書圖片與文字，僅供想參加馬爾他沉浸式的朋友們參考!
(以上影片可在馬爾他沉浸式頁面看到)
Author: polyglotimmersion
多國語言習得活動網 polyglot.tw
全球客製化沉浸式習得
“我想體驗沉浸式語言習得，請問有沒有OO語或在XX城市的沉浸式習得?”
“當然沒問題!”這是我們的回答，多年來我們透過舉辦沉浸式已經在全球各地建立了良好的人際網路，更透過參與舉辦”世界多語言會議(Polyglot Conference)”和”世界多語言聚會(Polyglot Gathering)”網羅友善的語言人才，不論你想去那裡沉浸式，我們都可以幫你客製化並找到資源。
報名辦法與流程
Step 1. 請來信告知我們您的沉浸式需求(語言、國家、城市、期間以及個人基本資料)
Step 2. 和我們進行線上面談
Step 3. 我們將為您客製化一份沉浸式計畫並告知您預估費用
Step 4. 確認參加並繳費或回到步驟2再次進行討論
Step 5. 自行購買機票、旅遊平安險、前往目的地做沉浸式習得
Step 6. 沉浸式期間與沉浸式團隊保持聯繫，按表操課，收穫滿滿
客製化沉浸式之範例：維也納沉浸式習得
僅會基礎英語的K 小姐與她的兩位自學孩子於2025年5月計畫前往奧地利維也納進行沉浸式習得，希望讓她的小孩自然接觸英語和德語並同時做各種才藝的學習。
A. 行程的討論與客製化(出發前1-3個月)
K 小姐提出了她的需求，包括妹妹需要上花式溜冰客、哥哥需要上足球課、自己要上瑜珈課等目標，沉浸式團隊也針對德語和奧地利的環境提出建議和想法，雙方充分討論後進入下一個步驟。
B. 沉浸式習得草案與費用(出發前1-3個月)
綜合 K 小姐的需求以及奧地利的國情，我們提出了1個月的沉浸式習得計畫，並且搭配當季有趣的語言活動，建議 K 小姐在行程最後可以到鄰近的捷克參加世界多語言聚會(Polyglot Gathering)。
C. 繳費與正式安排(出發前2-3個月)
所有詳情與費用相關的細節取得 K 小姐同意後我們開始著手尋找在維也納的相關沉浸式資源，並連繫相關人士，打造沉浸式網路，過程中我們有最新資訊都會跟 K 小姐聯繫。
D.行前最後確認與準備(出發前1個月)
大概出發前1個月所有的行程都確認了，K 小姐也取得所有相關人物的聯繫方式，出發前跟我們正式做最後一次的面談和準備。
E.正式前往維也納享受沉浸式習得
5月初K 小姐正式前往維也納，抵達當地後隨即和我們沉浸式相關的人員見面，開始他們的課程和體驗，最後也順利參加了2025年在捷克 Brno 的世界語言聚會(Polyglot Gathering)，登上全球多語人的舞台上表演，留下一輩子難忘的回憶和滿滿的正能量，K 小姐認為這一趟走完孩子們一定會對語言有興趣!
客製化沉浸式之心得與相關報導
感謝“換日線”專訪客製化沉浸式習得
福岡貓島沉浸式心得與回顧(2025.05)
本次福岡貓島沉浸式有5位熱愛貓咪且喜歡語言學習的朋友參加，4位來自台灣北中南各地、1位來自香港、除了一位”志在嚕貓”的朋友之外大家的日文程度都非常好，全體在沉浸式的氛圍下跟日本的貓咪志工們玩得很開心，也學會如何在貓島上當一個稱職的志工，完全沒有語言問題喔!
參加者心得影片搶先看
1) 在長野縣打拼多年的台灣人
2) 新莊的影像工作者
4) 我只想嚕貓完全不會日語
5) 專心致志練日文的打火弟兄(上傳中)
活動紀錄與回顧
抵達貓島的歡迎會，因為航班和船班的關係全體人員並沒有同時抵達貓島，部分人員先在福岡待一晚後才到貓島。”滯留”福岡的人員也別擔心，即使是滯留在福岡也會有精彩的沉浸式活動。
第二天一大早全體人員抵達貓島，志工也加入我們的早餐會，一起分享第一天的心得。這天福岡地區下大雨，所以貓貓都跑來住宿處躲雨。
因為天氣的關係，我們改變流程，先由 SCAT (防止動物虐待)理事長、同時也是”相島貓之會”的志工來跟我們用全日語介紹日本動保的現況，特別是法律層面的問題和日本動保志工們目前努力的方向。
下午雨勢間歇，但偶而還是有局部大雨，然而擋不住對貓貓的熱情，我們還是決定出去完成當天的學習和體驗任務，當一個不畏風雨的貓奴。
照顧貓也要照顧大家的胃，晚上是大家一起做飯學習日式料理和交流台式料理的時間，在志工們細心指導下我們完成了美味的晚餐，繼續討論貓貓和貓島生活，除此之外我們還邀請了一位法國人來加入愛貓的行列。
“相島貓友會”是負責照顧相島上所有貓咪的志工團體，會長先生是當地漁民，天氣好的話我們會跟他一起出海認識相島，欣賞貓島美景，但這天因為天候的關係無法出海，所以我們就繞島一周認識當地文化和更多貓貓。
最後一天的下午終於出太陽，讓我們有機會跟這次陪伴我們的貓貓們好好說再見。
貓島行之後回到福岡市區，舉辦回顧與分享餐會，讓一般的日本人和外國遊客更認識日本的貓咪救援。
福岡貓島沉浸式心得與回顧(2025.03)
本次福岡貓島沉浸式有兩位熱愛貓咪且喜歡語言學習的朋友參加，雖然兩位充滿愛心的朋友表示日文不太行，但她們還是在沉浸式的氛圍下跟日本的貓咪志工們玩得很開心，也學習如何在貓島上當一個稱職的志工!
參加者心得影片搶先看
1) 鶯歌的藝術工作者
2) 南崁的影像工作者
活動紀錄與回顧
抵達貓島的歡迎會，貓貓一早就來住宿處打招呼
“相島貓友會”是負責照顧相島上所有貓咪的志工團體，會長先生是當地漁民，招待我遊島一周，欣賞貓島美景。
同時照顧途中的貓咪並打賞。
辛勤工作後和日本志工們一起吃飯交流
下午繼續和志工學習，晚上和日本志工一起製作漁夫料理。
和福岡大學的山崎教授學習日本動保的法律和文化，專業授課果然不同凡響。(依參加者需求可以日文或英文授課，也可以有同步口譯)
和貓島的日本夥伴說再見，下次還要再回來喔!
貓島行之後回到福岡市區，舉辦回顧與分享餐會，讓一般的日本人和外國遊客更認識日本的貓咪救援。
想參加貓島沉浸式習得嗎?歡迎追蹤我們的IG，或是參考貓島的專屬活動頁!
PS 花絮。這次貓島沉浸式剛好遇到貓島上的”相島小學校”和”相島中學校”的畢業典禮，我們透過相島貓友會的山田媽媽的神通廣大，讓我們也能一起觀禮跟畢業的學生說再見。
沈浸式習得x台灣原住民語言
賀！沈浸式習得法再次受到各界肯定
這是Terry從2021年開始參與編撰的書籍，感謝波宏明老師的推薦和原語會大膽用人的進步思維，讓我這個沒有「教授」頭銜的人擔任顧問並參與各項相關計劃。
沈浸式創辦人25語達人Terry負責的章節在附錄二，講述「沈浸式習得」在排灣語教學上應用，歡迎各界語言教師和先進指教一起討論，讓台灣有更好的語言習得環境，創造更有效的教學現場。
當然，學習者也可以閱讀本書，從中發現適合自己的方法，獲得啟發。
書籍簡介
本書的出版，乃為國內原住民族語言教學發展的重要里程碑，旨在提供族語 為第二語言學習的各種教學法系統性的指南。本書特別優選八種教學法，依據各種教學法的發展歷程編排章序，包括：文 法翻譯法、直接教學法、聽說教學法、溝通式教學法、全肢體反應教學法、自然 教學法、默示教學法、暗示感應教學法等教學法。
50語達人 Terry 的語言與國際顧問服務
學語言，不必只靠死背。
找到適合你的語言習得方式。
想提升外語能力、尋找更有效的學習方法，或透過沉浸式體驗拓展國際視野？從一對一指導、線上課程與書籍，到沉浸式活動及國際交流，先告訴我你的目標，我們一起討論適合你的方案。
1) Terry 到底會多少種語言？精通多少種?
如果不認識Terry的朋友可以從這篇文章開始認識我們，若您想要“Terry精選免費學習資源懶人包”，歡迎留下您的E-mail索取。
2) Terry 的書籍和線上課程
Terry和知名線上課程平台以及出版社合作出品的精選課程與書籍，歡迎使用以下連結上網選購：
Pressplay X Terry：沉浸式習得多語習得法
方智出版社：學外語就像學母語、這位台灣郎會說25種語言
日本亞馬遜：実録！25言語習得修行記: 外国語習得に必要なすべての思考と過程を大公開！
3) 師徒制一對一教練課程
若您有具體的語言目標想達成，不論是求職面試還是檢定考，例如TOEIC、TOEFL，只要您有語言學習的需求或問題，都可以找 Terry 做一對一師徒制教練式指導，諮詢相關細節請直接來信。
4) 參加美國、日本、台灣、泰國等地Terry親自帶領的沉浸式習得VIP
參加有Terry親自現場只到的沉浸式習得留遊學VIP活動，透過實戰指導和每日復盤檢討，短期間達到最大效果。
5) 各國人脈人才介紹、移民留學、數位游牧諮詢
20年多年來，Terry跑遍世界100多國做語言研究，長期在歐洲、日本和美國耕耘在地人脈與資源，若有移民、求學、海外經商等需求Terry皆可提供相關服務，諮詢相關細節請直接來信。
關於Terry的經歷
代表性語言證書
各語言C1級的語言證書(JLPT N1、TOEFL CBT 280、TOEIC 950、法語DALF C1、德語TestDaf C1)
關於Terry的媒體報導
換日線 Crossing｜會50種語言的「多語達人」Terry：不靠天賦，用20年證明「學習方法」更重要
TEDxTKU 專訪園｜〖Different! 大人物〗多語神人 Terry：自學25國語言，跨越語言習得心牆
關鍵評論網｜世界多語言會議首度在台舉辦，謝智翔盼為社會注入「多語思維」
天下雜誌｜誰說學外語要天賦？他靠自學精通50種語言：掌握正確方法，人人都能當多語者
獨立評論＠天下｜AI時代為何還要學外語？從雨林到工地，台大教授與多語高手揭密語言學習的迷思
第17回大阪沈浸式日語習得回顧
本屆活動共有8位參加者，其中一位來自美國洛杉磯，是第一次有非華語人士參加，活動前半段還有一位隨行視察的專業日文老師神田，可以說是光成員本身就可以成為活動亮點的一屆，這樣的菁英陣容加上豐富的沈浸式行程會激盪出什麼樣的火花呢？
首日歡迎會
各方賢達聚集我們“沈浸式寄宿青旅”的基地 Hostel Chillax 舉辦歡迎會，大家先混熟掌握彼此的個性也很重要，而且這次有不少非華語人士參加，即使是同學之間聊天也必須講日語。
第二天行程
上午隨隊觀察員神田老師為大家做了一場精彩的演說，15年教學經驗果然不同凡響。
下午全員前往老朋友榻榻米師傅家進行交流，這次藤家全員出動和我們交流，非常難得。
晚上大家各自前往不同地方進行沈浸式交流，我們分別滲透了大阪的日本人德語社群、社會企業和語言交流社群。
第三天行程
這天行程分成 A/B 組，奈良組前往奈良做瑜珈並和交流中心的日本人互動，大阪組留下跟當日的 VIP 來賓做訪談，每個人必須靠5個問題就猜出來賓的背景。
晚上每個人各自跑行程，有人去玩桌遊、有人去法國人酒吧探險、也有人去英日交流會。
第四天行程
早上大家前往我們最愛的亞洲圖書館交流，館長仍是熱情款待非常愛我們。
下午前往 Pygmalion 的關係企業進行交流，董事長先生問了我們一個很尖銳的問題：「大家常說台日友好，每個台灣人隨便都可以講出5個日本名人的名字，但大多數日本人連一個台灣人的名字都講不出來，這是為什麼？」
晚上我們一樣兵分三路，有人去區民中心跟日本人交流、有人前往英日交流會、最勇敢的朋友則跑去參加了哲學討論會。
第五天行程
上午我們找來了現任大阪某語校的專業日文老師來和大家節流，比較關西和關東的差異，萌老師跟以往一樣風趣幽默，讓大家在歡愉的氣氛中交流。
晚上我們同樣兵分多路，語言交流組、社會企業組、浴衣派對組和手作組各自完成了任務。
第六天行程
每天很累很累所以上午我們讓大家喘息一下並準備結業報告，下午一樣兵分多路各自完成有趣的任務，包括忍者交流、區民中心交流、日本西語交流和日本澳洲交流。
晚上大家集合我們的老朋友松田家辦轟趴，有人喝醉了變得很好笑。
結業式與總結
這次的成員都非常優秀，優秀指的不是日語程度而是都有願意接受挑戰的開放心胸，日語程度從零（不會50音）到日本研究所畢業都有，再次證明把所有程度的人混在一起做沈浸式牛丸反而更好吃更好玩！
想看參加者親口談這次的沈浸式體驗，請看以下影片：
考完這屆的回顧想成為沈浸式的一員嗎？
清邁英語+歐語沈浸式習得
歐美背包客和旅客匯集的東南亞各國是沈浸式習得的大寶庫，英語、法語、西語和德語等的母語人士俯拾即是，若能妥善運用這些「沈浸式資源」的話就能以高 CP 值打造完美的語言沈浸式環境，同時還能賺到無限的”人際紅利”。
沉浸式團隊將帶領想要精進英語(歐語)的朋友在清邁做沈浸式習得，我們將利用優良背包客棧展開沉浸式領域，提升英語力並和全世界做朋友，名額有限，想報名要儘快喔！
清邁沈浸式之特色
1) 專業沉浸式指導，打造您專屬的學習方向和沉浸式習得
2) 透過沉浸式領域與歐美及世界各國人士自然交流，高效提升口語能力，建立國際人脈
3) 可選修包括法語、德語、泰語等語言課程增強跨文化溝通的能力
清邁沈浸式習得每日行程概要
清晨 ～ 10：00 自由活動 or 在住宿處與做沈浸式交流
10：00 – 12：00 當日作業與自修
中午 – 17：00 參加沉浸式習得活動1
17：00 – 深夜 參加沈浸式習得活動2*
*每天安排至少兩個沉浸式活動行程，一週總計至少有14個沉浸式行程。
參加辦法
報名後自行前往清邁，自行決定住宿地點*後依安排行程活動(清邁市 Wat Ket 區)
*我們有推薦和合作的住宿地點，若沒有特別需求建議住在這幾個地點。
活動期間
2026~2027年11~2月，以一週（7天6夜）為單位參加，若其他時間想參加請提早來信討論詳談。
活動費用
1) VIP 行程 30000 泰銖
和25語達人Terry同在清邁，接受Terry的現場指導，認識各國菁英並出入VIP場所，期間限定(2027年1月7日~1月24日、2月5日~2月中、不含吃、住、交通、不含當地其他任何開銷)
2) 標準沉浸式行程
自行前往清邁跑沉浸式行程，每週15000泰銖（不含吃、住、交通、不含當地其他任何開銷、僅含沉浸式指導費與沈浸式習得場域營運費用、11-2月自行決定時間前往）
選擇性課程：法語、德語、西語、日語及泰語，請在報名時諮詢；另外自2026年起我們也提供數位游牧的體驗和基礎課程，歡迎選修。
建議住宿
我們合作的”沉浸式住宿點”有三處，若您沒有特別的偏好建議從這三個地點去選擇您喜歡的地點，若您篇好自行找住宿，建議您在清邁的Wat Ket區內尋找您滿意的旅店。
報名辦法
- 請在預計參加的時間“2個星期前”來信表達參加”清邁沉浸式”之意願
- 我們將協助安排線上活動說明與線上面談時間
- 繳交活動訂金5000元台幣確認報名(尾款於抵達清邁前繳交)
- 自行購買機票、旅遊平安險、準備赴泰
聯繫我們
“想參加活動，但不知道何時有空……”
歡迎留下您的資料或留言，我們會通知您最新的沉浸式習得活動，並邀請您參加會員專屬的優惠和活動，您也可以加入我們的 IG 或臉書粉絲頁追蹤最新消息，也可以參考客製化沉浸式習得。
沉浸式習得學員心得分享
Ryan的超密集清邁英語沉浸式心得(2026.02)
Peipei的沉浸式+數位游牧心得(2026.01)
阿坤英西雙語心得(2025.01)、小艾英法雙語心得(2025.01)、Noel英西雙語心得(2025.01)
天下雜誌報導： <25種語言達人的導遊式教學 勝過貴又沒用的語言學校>
Q&A 問題集
1.本活動的主要講師？
沉浸式習得計畫主持人 25語達人謝智翔 Terry Hsieh
國立台灣大學園藝系、生命科學系雙主修、美國堪薩斯州立大學語言學碩士、多國語言習得活動網 polyglot.tw 創辦人、<這位台灣郎會說25種語言>作者、天下雜誌報導”多語神人”
更多資訊請參考 Terry 創辦的 polyglot.tw 多國語言習得活動網
2.清邁的日常生活和飲食開銷?
清邁的生活費用非常便宜，大概是台北的1/2到1/3，網路上已有許多關於清邁生活的資訊和部落客文章，可以上網參考各路賢達之經驗。
如果在你在這邊結交就到好朋友的話，你的好朋友可能就會邀請你去她的家鄉度假喔! 這是我在清邁認識的朋友 Julien，隔年夏天他就邀請我到他法國的家鄉度假!
2024年5月大阪沈浸式行程回顧
本次活動有來自台北、桃園、台中、高雄等5位朋友參與，感謝這年涼爽的5月天讓我們在5月底仍能享受春天的好天氣。
行程總覽
Day 1
報到集合 -》歡迎會
Day 2
亞洲圖書館訪問 -〉 講師分享 -》 晚間個人沈浸式任務
Day 3
瑜伽伸展教室 -〉 日法混血家庭午餐聚 -》 奈良交流中心尬聊 -〉 晚間個人沈浸式任務
Day 4
木工手作活動 -》 關西大學跟大學生上課 -〉 日本上班族居酒屋聚
Day 5
社區打掃活動 -》 參加吉田寮祭 -〉 吉田寮生交流 -》 參加遊行
Day 6
榻榻米工坊沈浸式 -〉 和關大學生逛京大 -》 講師時間 -〉 吉田寮章魚燒派對
Day 7
結業發表 -》 講師時間 -〉 最後的午餐
精彩內容回顧
Day1
第一天晚上是”歡迎小派對”，在我們的好夥伴 Hostel Chillax 的場地舉辦，資深沉浸式教練 Lisa 和 Norio 主持。
Day 2
第二天首站是經典行程”亞洲圖書館”，館長又跟大家熱烈討論台灣和世界21世紀的情勢。
下午大家班師回 Hostel Chillax 聽 Lisa 的專題演講，挑戰用自己的日文把 Lisa 的報告內容再說一次。
晚上大家各自有不同任務，有人去參加社區活動中心的日本聚會，有人去跟日本人一起研究台灣歷史。
Day 3
早上兵分兩路，一路先去日法混血家庭準備午餐，另一組去跟有名的老師學瑜珈伸展。
之後兩組人馬在日法家庭相會，有名的日本瑜珈伸展老師也來了，一起享受法國手坐私廚好食，還有好的波爾多紅酒可以喝。
下午~晚上大家又兵分多路到不同的地方去進行沉浸式任務，繼續一直自然習得日語。
Day 4
同樣是兵分多路的一天，想要跟日本職人學做麵包的Y透過我們的安排到三重知名的麵包店當學徒，練日文也練做麵包。
精通西班牙文的參加者被我們送去跟一群日本人和西語人的聚會，善用自己的長處跟日本人建立好關係，在日本要被日本人看得起就是要會說日文又要會說西方語言，會說英文已經很厲害了，如果再精通一個歐語日本人更不敢小看你。
其他幾位朋友跟 25語達人Terry 一起到關西大學的法文課上當特別來賓，上台對日本大學生介紹自己和沉浸式習得。
晚餐時間所有人集合梅田的居酒屋，和日本上班族一起喝到飽，享受正宗日式的上班族文化。
Day 5
不知道甚麼是”吉田寮”的趕快估狗或是推文，要不然會被笑喔!
這天是難得的”吉田寮”之日，也是每年吉田寮祭的最後一天，吉田寮平常只有住在裡面的學生可以自由進出。這次透過我們”大阪沉浸式習得”強大的人際網路，我們找到願意擔任我們嚮導的”寮生”，不但讓我們進去，還呼朋引伴介紹各路京都大學的怪人和強者給我們認識，這個”吉田寮”跟”法隆寺VIP”一樣都是我們沉浸式習得最自豪的行程之一。’
Day 6
最後一天也是最累的一天，一大早大家要先前往堺市的Tatami職人工坊和職人聊Tatami。這次的團員非常厲害，一口氣聊了2小時，之後有兩位朋友留下來體驗手做。
下午再度前往京都大學，和來亂入的關西大學生一起逛校園聊天。結束簡單的校園巡禮後，我們前往京大人文綜合研究所，聽人類學博士生介紹他的研究，然後想像自己也是日本第二高學府的菁英。
結束了辛苦的體驗和學習型沉浸式後，我們再度被邀請進入吉田寮，和寮生一起做章魚燒宿舍派對，面對各路奇怪的京大人馬我們只能嘖嘖稱奇(好像還有亂入的黑戶?)
有參加者問吉田寮生”為什麼你們要弄這麼髒不好好打掃?”，吉田寮的京大寮生說：
“乾淨真的有比較好嗎?”
日本人說”東大聰明京大怪”，這個怪異程度完全超出我的預期。
Day 7
一如往常的發表日，感謝西尾老師一個禮拜來每天給大家一對一日語諮詢，也感謝Sophia老師來給大家評分。
總結
一如往常又是一次開心成功賓主盡歡的沉浸式習得，然後我們親眼見證了 ChatGPT 的強大，一個幾乎0程度的團員靠著聰明的 prompt 和資料整理能力，多次騙過日本人，日本人都以為她日文超好，未來我們會導入更多新的想法和科技，讓沉浸式習得越來越厲害喔!
破譯古埃及文的法蘭西英雄 Champollion
羅塞塔石目前在英國大英博物館，每次去倫敦我都要去看他一下摸一下它的複製品，向語言大前輩 Champollion 致敬。
這幾天滑到不少人在批評指教一篇「農場文」，大多數評論聚焦在這塊石頭的雙語對照和農場文的政治目的，很少人提到真正的破譯英雄 Champollion ，若沒有這位法蘭西天才只有羅賽塔石的話，古埃及語可能步上古瑪雅語的後塵，需要多等150年靠蘇維埃英雄尤里來破解。
為什麼說沒有 Champollion 就可能破譯不了古埃及文呢？歷史紀錄明確證實了這個想法，拿破崙遠征埃及時他的軍官在 1799 年發現了羅賽塔石，隨隊的科學家加以保護、複製後運送回法國，再妥善地把複製品和抄寫品分享給歐洲各國的學人。如果真的像一般論調所說的“有雙語對譯的石板就能破譯”的話，那解碼古埃及文大概不用幾個月，再慢也不用10年，但事實上古埃及文在羅塞塔石被發現後等了快30年才尤 Champollion 一個人在1829年獨自解譯，我認為這位“香哥（以下Champollion 簡稱香哥）“比羅塞塔石關鍵。
有資料卻解譯不了的窘境不是只發生在古瑪雅文上，古埃及文也是類似的情況。當時學界普遍認為埃及的文字是「傳達複雜概念」而不是「表音」也不是「文字」，很多學者都往「怪力亂神」的方向去思考。好在埃及畢竟是在「舊大陸」，各種資訊較為流通，而且埃及文字的資訊和資料都比馬雅文字多且完善，就算學界再怎麼不爭氣，出現「香哥」的速度絕對會比出現「尤里」的速度快。
香哥從小就是個天才，除了學習歐洲各國語言之外，他對「閃語系」的語言特別有興趣，很年輕就掌握了阿拉伯文和古希伯來文，「精通閃語系語言」這件事對之後破譯埃及文有非常大的幫助，因為古埃及文跟閃語系是同一個語族（亞非語族），亞非語族的 “三子音”字根非常特別，若沒有相關的知識和熟悉度很難理解古埃及文。
香哥開始關注古埃及文之後，他這麼思考：
“雖然已經沒有人說古埃及文了，但現代一定有一些語言跟古埃及文是一脈相承，如果搞懂這個語言的話肯定多少可以知道古埃及文大概是什麼樣子。”
這個思路非常正確，破譯古馬雅文時尤里也運用了很多現代馬雅語的知識，沒有現代的語言光有石板或是資料是不夠的。在香哥的時代，埃及仍存有一個叫 Coptic 的語言，香哥認為這個語言就是埃及文的後代或是兄弟，所以開始學習 Coptic 語言。同時，香哥注意到中東的楔形文字、也學了古波斯語、漢語文言文等語言，這些多語經驗都讓他對語言的文字系統有更深的理解，發現世界上有很多文字都可以同時表意也可以表音，那埃及文字能夠同時表意又表音也不是甚麼奇怪的事。
有了 Coptic、有了楔形文字和中文等語言的基礎知識，再加上香哥強大的閃語能力，再把各種語料和羅塞塔石交給香哥，這古埃及文肯定要被破譯的，而香哥也真的在他死前幾年完成了古埃及文的基礎破譯，成為了”埃及學之父”。
看完這個故事，你覺得香哥比較重要還是羅賽塔石比較重要呢？我認為最重要的是如 “Breaking the Maya code” 的作者所說，研究古文明的人一定要有好的語言能力，香哥懂現代的埃及文（Coptic)也懂同語系的閃族語言（希伯來和阿語），他對跨語言文字系統有很深的理解和掌握（楔形文字、古波斯語和漢語），這才造就了他破譯古埃及文的傳奇。
比起討論羅賽塔石或是討論破解古埃及文跟漢語有沒有關係，我比較希望大家好好去討論香哥或是像尤里這類無名英雄。
最後告訴大家一個不能說的秘密：“語言不行的人文學者是不可信的”
