我們多語習得有位非常有趣的學生,從多語創建時期就一直參加我們活動,也分享過許多學語言的有趣經歷,今天我要來分享他的故事。
據我所知,他在台灣研究所「沒」畢業後 gap 了幾年,最後決定到美國上程式設計職訓班Galvanize,因為有美國身分的關係,只要有專長後續就業並沒有問題。本來他要去舊金山的分校,但因為我在鳳凰城辦沈浸式的關係就跑到鳳凰城分校,可能覺得可以有點照應吧。
這一年來常聽他說Galvanize,但一直沒去造訪,趁這次美國沈浸式排了Galvanize行程去一探究竟。
Galvanize 這個英文字我是國中念理化時學到的,大家記不記得有一個義大利科學家做青蛙腿電流的實驗,當時我看英文的理化書說因為這個義大利科學家叫 Luigi Galvani ,之後歐洲語言講到「通電流」都用 Galvani 當代稱,這語感大概就類似用「我顏x標你」代替「我消波塊你」一樣。我想這間學校應該自認為可以給學生通電流,程式能力快速up up,像青蛙腿一樣動起來吧!雖然門面和派頭很不錯,但這學校其實就像台灣的「巨x電腦」,給予想轉職者軟體業的特訓,主要有資料科學(data science)和網頁設計(web developer)兩種課程,一期的學費大概50萬台幣(17000美元),除了上課也有許多職業介紹的訓練和活動,例如我們今天參加的就是一個 WordPress 的工作坊,雖然是研究 WordPress 的集會,但參加的多是來找工作的工程師和找員工的中小企業主,學校的主持人也會給大家時間求職或找人。
這位多語的學生好像上了半年課,取得了程設工作最基本能力,再找工作找了半年,找到了在美國運通(American Express)月薪大概 7000 美元的工作。我不懂程設所以無法知道真實情況,但根據他的說法,他的程式功力不怎麼樣,依這樣的功力不要說在台灣月入20萬台幣,在日本也不可能月入20萬日幣,他一個月能領7000 美金有點嚇傻了,在美國一年多來一直在用台灣金錢感生活的他突然不知道怎麼過生活了。
如果你還相信那過時的「國外薪水高花費也高」的說法,我只能說你要醒醒,或是真的到國外生活看看,了解台灣除了外食之外的驚人物價。月薪 7000 美金在美國不算高薪,但絕對不是低薪,亞利桑那州的平均年薪大概55000美金(約165萬台幣,美國人人都年薪百萬喔 xd)而已,而且單身在亞利桑納州鳳凰城可以過上很舒服的生活。
講到這邊你可能會覺得好不公平,在台灣和世界上許多其他國家,有些人工作一年可能都賺不到 20 萬,怎麼一個美國籍的人上個半年巨X 電腦就可以月領 20 萬。我只能說,這樣想的話你低估了他的努力,你也只會越不開心。
學過20多種語言去過70多個國家,從最窮的布吉納法索看到最有錢的美國,我一而三再而三體驗一個放諸四海皆準的道理:國家、出生、際遇這些我們不能決定,努力一輩子也可能改變不了什麼,但這並不會影響我們追求美好的人生,坦尚尼亞月入2000台幣的人有可能過得比月入20000台幣的人好。”live within your means and date in your league” 沒什麼不好,如果你要 “live above your means and date out of your league” ,那你就要非常非常努力,而且最後因為沒有富爸富媽或是沒有好的機遇的話不能埋怨喔。
「我就是會跟人比較就是會想不開,怎麼辦呢?」
如果你的問題是這樣的話,我建議你多花時間認識這個世界,多交朋友走進其他人的人生,你就能慢慢體會我說的,一切沒有什麼好比較的,而且根本無從比較起。
結論是我想大大恭喜他,他很勇敢願意一個人隻身來美國打拚,這不是每一個美寶(媽媽到美國生的人俗稱美寶)都能做到的;雖然這有點諷刺,不是真的在美國長大的他雖然是「美國人」,但根據他自述,他幾乎是從零口說能力開始學英文,指考英文只有30分(?),健身房老師也說他英文需要大整修,在台灣還有美國人笑他英文太爛到美國會找不到工作,今天他能走到這邊我覺得真的真的非常勵志,我們恭喜他Congrats!
Galvanize














亞洲圖書館,大阪沉浸式習得團每次必定造訪的聖地,這次館長也非常熱情的招待我們,我們也送他一套台語春聯!
速食店打工實戰訓練。在國外工作念書的朋友都知道,如果能在居酒屋、速食店這些人滿為患的地方打工當第一線接待人員,語言能力都會突飛猛進;在台灣念中文的越南人幾乎都長時間打工,口語能力因此非常非常強。因此,我們把同樣的訓練加入中文沉浸式習得之中,讓學員能真的面對人說中文,收錢算帳幫客人點餐。
台語文與客家庄生活座談會。為了讓學員能更認識台灣,我們請了一位美濃鄉親和一位高師大的台語文專家來分享台灣人的”非中文生活”。這場座談會不是要學員們學會客語或是台語,而是讓學員們認識台灣社會的多語言和多元文化,高師大的老師說中文對外國人就像一座橋樑,他們可以透過這座橋梁去認識說台語、客語和其他語言的台灣人,只學”中文”沒有辦法真的認識台灣。這場座談會不管台灣人還是中文學習者都覺得意想步道的有趣,下次我們將邀請更多不同的族群,例如原住民、新住民、或是眷村子弟來分享生活經驗。
明治大學的紘平哥恥力無上限,中文幾乎零程度連拼音注音都不會就跟我們上山下海,而且很敢跟路人搭上,我們在西子灣站等公車去中山大學實,一轉眼他就跑去跟旁邊女學生搭訕,現學現賣金句”我是你的菜嗎?”。女同學說:”對不起,我有男朋友了”。T_T

福岡沉浸式習得的特色在於前3天都跟日本的接待家庭度過,也會和接待家庭一起自然交流,認識世界各國語言文化。
結束寄宿家庭的行程後,福岡沉浸式和大阪沉浸式習得一樣每天都會有日本人講師來分享人生故事,結束後一起用餐,既然來了福岡就只好不免俗地去吃一蘭拉麵總店,一晚890圓跟其他的福岡拉麵比實在太貴了!
和大學生交流是學語言最好的方法之一,來自福岡教育大學的 Saki 擔任我們的小導遊和講師,告訴我們日本教育界的現況和教育大學生的生活。
日本中小學教育重視”書道”,也就是中文說得”書法”,”書道”獨立成系,剛好遇到”書法系”的畢業聯展,他們學書法也是學”永字八法”也臨摹像王維王羲之這些大家的詩詞或書法作品。
不要看我們的招牌講師 Brandon 黑黑的,他的日文可是真的不輸日本人。
和西山講師的健康午餐聚,學員們說她”異常冷靜”。
Sakura是一位非常有特色的福岡女子,她跟我們分享她到尼泊爾教日文的故事,也告訴我們絕對不要跟九州男人結婚或交往(笑)
跟沉浸式無關的趣事,學員抽到了中洲商店街的大獎 1000 日圓禮券,耶!
沉浸式的特色之一就是要在 Guesthouse 不斷趴踢,福岡沉浸式也繼承了這個優良傳統。
倒數第二的日語沉浸式目的地,在福岡二日市的 Norishiko World,這位大叔非常有熱情也非常有趣,下一屆一定要跟他更濃厚地交流。

福岡沉浸式最後一站之最神祕沉浸式景點,人間仙境的 Skytea House,因為真正的主人不在家,我們和兩位日本代理主人一起做晚餐,在極寒的深山享受美景和豐盛的一餐。